Ṛk 8.27.16
Saṃhitā
प्र स क्षयं॑ तिरते॒ वि म॒हीरिषो॒ यो वो॒ वरा॑य॒ दाश॑ति ।
प्र प्र॒जाभि॑र्जायते॒ धर्म॑ण॒स्पर्यरि॑ष्टः॒ सर्व॑ एधते ॥
प्र स क्षयं तिरते वि महीर् इषो यो वो वराय दाशति |
प्र प्रजाभिर् जायते धर्मणस् पर्य् अरिष्टः सर्व एधते ||
prá sá kṣáyam tirate ví mahī́ríṣo yó vo várāya dā́śati ǀ
prá prajā́bhirjāyate dhármaṇaspáryáriṣṭaḥ sárva edhate ǁ
pra sa kṣayaṃ tirate vi mahīr iṣo yo vo varāya dāśati |
pra prajābhir jāyate dharmaṇas pary ariṣṭaḥ sarva edhate ||
Padapāṭha
प्र । सः । क्षय॑म् । ति॒र॒ते॒ । वि । म॒हीः । इषः॑ । यः । वः॒ । वरा॑य । दाश॑ति ।
प्र । प्र॒ऽजाभिः॑ । जा॒य॒ते॒ । धर्म॑णः । परि॑ । अरि॑ष्टः । सर्वः॑ । ए॒ध॒ते॒ ॥
प्र । सः । क्षयम् । तिरते । वि । महीः । इषः । यः । वः । वराय । दाशति ।
प्र । प्रऽजाभिः । जायते । धर्मणः । परि । अरिष्टः । सर्वः । एधते ॥
prá ǀ sáḥ ǀ kṣáyam ǀ tirate ǀ ví ǀ mahī́ḥ ǀ íṣaḥ ǀ yáḥ ǀ vaḥ ǀ várāya ǀ dā́śati ǀ
prá ǀ pra-jā́bhiḥ ǀ jāyate ǀ dhármaṇaḥ ǀ pári ǀ áriṣṭaḥ ǀ sárvaḥ ǀ edhate ǁ
pra ǀ saḥ ǀ kṣayam ǀ tirate ǀ vi ǀ mahīḥ ǀ iṣaḥ ǀ yaḥ ǀ vaḥ ǀ varāya ǀ dāśati ǀ
pra ǀ pra-jābhiḥ ǀ jāyate ǀ dharmaṇaḥ ǀ pari ǀ ariṣṭaḥ ǀ sarvaḥ ǀ edhate ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.027.16
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 6.2.33.06
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 08.04.161
- Devatā देवता
- Viśvedevās
- Ṛṣi ऋषि
- Manu Vaivasvata
- Chandas छन्दस्
- Bṛhatī, Satobṛhatī
- Svara स्वरः
- पञ्चमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.