Ṛk 8.27.3
Saṃhitā
प्र सू न॑ एत्वध्व॒रो॒३॒॑ऽग्ना दे॒वेषु॑ पू॒र्व्यः ।
आ॒दि॒त्येषु॒ प्र वरु॑णे धृ॒तव्र॑ते म॒रुत्सु॑ वि॒श्वभा॑नुषु ॥
प्र सू न एत्व् अध्वरो ऽग्ना देवेषु पूर्व्यः |
आदित्येषु प्र वरुणे धृतव्रते मरुत्सु विश्वभानुषु ||
prá sū́ na etvadhvaró’gnā́ devéṣu pūrvyáḥ ǀ
ādityéṣu prá váruṇe dhṛtávrate marútsu viśvábhānuṣu ǁ
pra sū na etv adhvaro 'gnā deveṣu pūrvyaḥ |
ādityeṣu pra varuṇe dhṛtavrate marutsu viśvabhānuṣu ||
Padapāṭha
प्र । सु । नः॒ । ए॒तु॒ । अ॒ध्व॒रः । अ॒ग्ना । दे॒वेषु॑ । पू॒र्व्यः ।
आ॒दि॒त्येषु॑ । प्र । वरु॑णे । धृ॒तऽव्र॑ते । म॒रुत्ऽसु॑ । वि॒श्वऽभा॑नुषु ॥
प्र । सु । नः । एतु । अध्वरः । अग्ना । देवेषु । पूर्व्यः ।
आदित्येषु । प्र । वरुणे । धृतऽव्रते । मरुत्ऽसु । विश्वऽभानुषु ॥
prá ǀ sú ǀ naḥ ǀ etu ǀ adhvaráḥ ǀ agnā́ ǀ devéṣu ǀ pūrvyáḥ ǀ
ādityéṣu ǀ prá ǀ váruṇe ǀ dhṛtá-vrate ǀ marút-su ǀ viśvá-bhānuṣu ǁ
pra ǀ su ǀ naḥ ǀ etu ǀ adhvaraḥ ǀ agnā ǀ deveṣu ǀ pūrvyaḥ ǀ
ādityeṣu ǀ pra ǀ varuṇe ǀ dhṛta-vrate ǀ marut-su ǀ viśva-bhānuṣu ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.027.03
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 6.2.31.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 08.04.148
- Devatā देवता
- Viśvedevās
- Ṛṣi ऋषि
- Manu Vaivasvata
- Chandas छन्दस्
- Bṛhatī, Satobṛhatī
- Svara स्वरः
- मध्यमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.