Ṛk 8.27.9
Saṃhitā
वि नो॑ देवासो अद्रु॒होऽच्छि॑द्रं॒ शर्म॑ यच्छत ।
न यद्दू॒राद्व॑सवो॒ नू चि॒दंति॑तो॒ वरू॑थमाद॒धर्ष॑ति ॥
वि नो देवासो अद्रुहो ऽच्छिद्रं शर्म यच्छत |
न यद् दूराद् वसवो नू चिद् अन्तितो वरूथम् आदधर्षति ||
ví no devāso adruhó’cchidram śárma yacchata ǀ
ná yáddūrā́dvasavo nū́ cidántito várūthamādadhárṣati ǁ
vi no devāso adruho 'cchidraṃ śarma yacchata |
na yad dūrād vasavo nū cid antito varūtham ādadharṣati ||
Padapāṭha
वि । नः॒ । दे॒वा॒सः॒ । अ॒द्रु॒हः॒ । अच्छि॑द्रम् । शर्म॑ । य॒च्छ॒त॒ ।
न । यत् । दू॒रात् । व॒स॒वः॒ । नु । चि॒त् । अन्ति॑तः । वरू॑थम् । आ॒ऽद॒धर्ष॑ति ॥
वि । नः । देवासः । अद्रुहः । अच्छिद्रम् । शर्म । यच्छत ।
न । यत् । दूरात् । वसवः । नु । चित् । अन्तितः । वरूथम् । आऽदधर्षति ॥
ví ǀ naḥ ǀ devāsaḥ ǀ adruhaḥ ǀ ácchidram ǀ śárma ǀ yacchata ǀ
ná ǀ yát ǀ dūrā́t ǀ vasavaḥ ǀ nú ǀ cit ǀ ántitaḥ ǀ várūtham ǀ ā-dadhárṣati ǁ
vi ǀ naḥ ǀ devāsaḥ ǀ adruhaḥ ǀ acchidram ǀ śarma ǀ yacchata ǀ
na ǀ yat ǀ dūrāt ǀ vasavaḥ ǀ nu ǀ cit ǀ antitaḥ ǀ varūtham ǀ ā-dadharṣati ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.027.09
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 6.2.32.04
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 08.04.154
- Devatā देवता
- Viśvedevās
- Ṛṣi ऋषि
- Manu Vaivasvata
- Chandas छन्दस्
- Bṛhatī, Satobṛhatī
- Svara स्वरः
- मध्यमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.