Ṛk 7.56.12
Saṃhitā
शुची॑ वो ह॒व्या म॑रुतः॒ शुची॑नां॒ शुचिं॑ हिनोम्यध्व॒रं शुचि॑भ्यः ।
ऋ॒तेन॑ स॒त्यमृ॑त॒साप॑ आयं॒छुचि॑जन्मानः॒ शुच॑यः पाव॒काः ॥
शुची वो हव्या मरुतः शुचीनां शुचिं हिनोम्य् अध्वरं शुचिभ्यः |
ऋतेन सत्यम् ऋतसाप आयञ् छुचिजन्मानः शुचयः पावकाः ||
śúcī vo havyā́ marutaḥ śúcīnām śúcim hinomyadhvarám śúcibhyaḥ ǀ
ṛténa satyámṛtasā́pa āyañchúcijanmānaḥ śúcayaḥ pāvakā́ḥ ǁ
śucī vo havyā marutaḥ śucīnāṃ śuciṃ hinomy adhvaraṃ śucibhyaḥ |
ṛtena satyam ṛtasāpa āyañ chucijanmānaḥ śucayaḥ pāvakāḥ ||
Padapāṭha
शुची॑ । वः॒ । ह॒व्या । म॒रु॒तः॒ । शुची॑नाम् । शुचि॑म् । हि॒नो॒मि॒ । अ॒ध्व॒रम् । शुचि॑ऽभ्यः ।
ऋ॒तेन॑ । स॒त्यम् । ऋ॒त॒ऽसापः॑ । आ॒य॒न् । शुचि॑ऽजन्मानः । शुच॑यः । पा॒व॒काः ॥
शुची । वः । हव्या । मरुतः । शुचीनाम् । शुचिम् । हिनोमि । अध्वरम् । शुचिऽभ्यः ।
ऋतेन । सत्यम् । ऋतऽसापः । आयन् । शुचिऽजन्मानः । शुचयः । पावकाः ॥
śúcī ǀ vaḥ ǀ havyā́ ǀ marutaḥ ǀ śúcīnām ǀ śúcim ǀ hinomi ǀ adhvarám ǀ śúci-bhyaḥ ǀ
ṛténa ǀ satyám ǀ ṛta-sā́paḥ ǀ āyan ǀ śúci-janmānaḥ ǀ śúcayaḥ ǀ pāvakā́ḥ ǁ
śucī ǀ vaḥ ǀ havyā ǀ marutaḥ ǀ śucīnām ǀ śucim ǀ hinomi ǀ adhvaram ǀ śuci-bhyaḥ ǀ
ṛtena ǀ satyam ǀ ṛta-sāpaḥ ǀ āyan ǀ śuci-janmānaḥ ǀ śucayaḥ ǀ pāvakāḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 07.056.12
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 5.4.24.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 07.04.012
- Devatā देवता
- Maruts
- Ṛṣi ऋषि
- Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh, Dvipadā Virāj
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.