Ṛk 7.56.22
Saṃhitā
सं यद्धनं॑त म॒न्युभि॒र्जना॑सः॒ शूरा॑ य॒ह्वीष्वोष॑धीषु वि॒क्षु ।
अध॑ स्मा नो मरुतो रुद्रियासस्त्रा॒तारो॑ भूत॒ पृत॑नास्व॒र्यः ॥
सं यद् धनन्त मन्युभिर् जनासः शूरा यह्वीष्व् ओषधीषु विक्षु |
अध स्मा नो मरुतो रुद्रियासस् त्रातारो भूत पृतनास्व् अर्यः ||
sám yáddhánanta manyúbhirjánāsaḥ śū́rā yahvī́ṣvóṣadhīṣu vikṣú ǀ
ádha smā no maruto rudriyāsastrātā́ro bhūta pṛ́tanāsvaryáḥ ǁ
saṃ yad dhananta manyubhir janāsaḥ śūrā yahvīṣv oṣadhīṣu vikṣu |
adha smā no maruto rudriyāsas trātāro bhūta pṛtanāsv aryaḥ ||
Padapāṭha
सम् । यत् । हन॑न्त । म॒न्युऽभिः�� । जना॑सः । शूराः॑ । य॒ह्वीषु॑ । ओष॑धीषु । वि॒क्षु ।
अध॑ । स्म॒ । नः॒ । म॒रु॒तः॒ । रु॒द्रि॒या॒सः॒ । त्रा॒तारः॑ । भू॒त॒ । पृत॑नासु । अ॒र्यः ॥
सम् । यत् । हनन्त । मन्युऽभिः । जनासः । शूराः । यह्वीषु । ओषधीषु । विक्षु ।
अध । स्म । नः । मरुतः । रुद्रियासः । त्रातारः । भूत । पृतनासु । अर्यः ॥
sám ǀ yát ǀ hánanta ǀ manyú-bhiḥ ǀ jánāsaḥ ǀ śū́rāḥ ǀ yahvī́ṣu ǀ óṣadhīṣu ǀ vikṣú ǀ
ádha ǀ sma ǀ naḥ ǀ marutaḥ ǀ rudriyāsaḥ ǀ trātā́raḥ ǀ bhūta ǀ pṛ́tanāsu ǀ aryáḥ ǁ
sam ǀ yat ǀ hananta ǀ manyu-bhiḥ ǀ janāsaḥ ǀ śūrāḥ ǀ yahvīṣu ǀ oṣadhīṣu ǀ vikṣu ǀ
adha ǀ sma ǀ naḥ ǀ marutaḥ ǀ rudriyāsaḥ ǀ trātāraḥ ǀ bhūta ǀ pṛtanāsu ǀ aryaḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 07.056.22
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 5.4.26.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 07.04.022
- Devatā देवता
- Maruts
- Ṛṣi ऋषि
- Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh, Dvipadā Virāj
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.