Ṛgveda · Maṇḍala 7 · Sūkta 56

Ṛk 7.56.6

Maruts · Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi

The whole sūkta Link

Saṃhitā

यामं॒ येष्ठाः॑ शु॒भा शोभि॑ष्ठाः श्रि॒या सम्मि॑श्ला॒ ओजो॑भिरु॒ग्राः ॥

यामं येष्ठाः शुभा शोभिष्ठाः श्रिया सम्मिश्ला ओजोभिर् उग्राः ||

yā́mam yéṣṭhāḥ śubhā́ śóbhiṣṭhāḥ śriyā́ sámmiślā ójobhirugrā́ḥ ǁ

yāmaṃ yeṣṭhāḥ śubhā śobhiṣṭhāḥ śriyā sammiślā ojobhir ugrāḥ ||

Padapāṭha

याम॑म् । येष्ठाः॑ । शु॒भा । शोभि॑ष्ठाः । श्रि॒या । सम्ऽमि॑श्लाः । ओजः॑ऽभिः । उ॒ग्राः ॥

यामम् । येष्ठाः । शुभा । शोभिष्ठाः । श्रिया । सम्ऽमिश्लाः । ओजःऽभिः । उग्राः ॥

yā́mam ǀ yéṣṭhāḥ ǀ śubhā́ ǀ śóbhiṣṭhāḥ ǀ śriyā́ ǀ sám-miślāḥ ǀ ójaḥ-bhiḥ ǀ ugrā́ḥ ǁ

yāmam ǀ yeṣṭhāḥ ǀ śubhā ǀ śobhiṣṭhāḥ ǀ śriyā ǀ sam-miślāḥ ǀ ojaḥ-bhiḥ ǀ ugrāḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
07.056.06
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
5.4.23.06
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
07.04.006
Devatā देवता
Maruts
Ṛṣi ऋषि
Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi
Chandas छन्दस्
Triṣṭubh, Dvipadā Virāj
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 7.56.6

Interpretations

Sri Aurobindo

They are moved with their speed of movement and eager for their journey, they are lovely with the beauty of their joy and mingled together in light, yea they embrace each other with their splendours, and are mighty with many mights.