Ṛgveda · Maṇḍala 7 · Sūkta 56

Ṛk 7.56.3

Maruts · Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi

The whole sūkta Link

Saṃhitā

अ॒भि स्व॒पूभि॑र्मि॒थो व॑पंत॒ वात॑स्वनसः श्ये॒ना अ॑स्पृध्रन् ॥

अभि स्वपूभिर् मिथो वपन्त वातस्वनसः श्येना अस्पृध्रन् ||

abhí svapū́bhirmithó vapanta vā́tasvanasaḥ śyenā́ aspṛdhran ǁ

abhi svapūbhir mitho vapanta vātasvanasaḥ śyenā aspṛdhran ||

Padapāṭha

अ॒भि । स्व॒ऽपूभिः॑ । मि॒थः । व॒प॒न्त॒ । वात॑ऽस्वनसः । श्ये॒नाः । अ॒स्पृ॒ध्र॒न् ॥

अभि । स्वऽपूभिः । मिथः । वपन्त । वातऽस्वनसः । श्येनाः । अस्पृध्रन् ॥

abhí ǀ sva-pū́bhiḥ ǀ mitháḥ ǀ vapanta ǀ vā́ta-svanasaḥ ǀ śyenā́ḥ ǀ aspṛdhran ǁ

abhi ǀ sva-pūbhiḥ ǀ mithaḥ ǀ vapanta ǀ vāta-svanasaḥ ǀ śyenāḥ ǀ aspṛdhran ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
07.056.03
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
5.4.23.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
07.04.003
Devatā देवता
Maruts
Ṛṣi ऋषि
Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi
Chandas छन्दस्
Triṣṭubh, Dvipadā Virāj
Svara स्वरः
मध्यमः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 7.56.3

Interpretations

Sri Aurobindo

They flow plentifully in their own floods, and each casts in the other his seed, they strive like runners in a race and wing like eagles and their voice is a voice of many winds.