Ṛk 7.56.18
Saṃhitā
आ वो॒ होता॑ जोहवीति स॒त्तः स॒त्राचीं॑ रा॒तिं म॑रुतो गृणा॒नः ।
य ईव॑तो वृषणो॒ अस्ति॑ गो॒पाः सो अद्व॑यावी हवते व उ॒क्थैः ॥
आ वो होता जोहवीति सत्तः सत्राचीं रातिम् मरुतो गृणानः |
य ईवतो वृषणो अस्ति गोपाः सो अद्वयावी हवते व उक्थैः ||
ā́ vo hótā johavīti sattáḥ satrā́cīm rātím maruto gṛṇānáḥ ǀ
yá ī́vato vṛṣaṇo ásti gopā́ḥ só ádvayāvī havate va uktháiḥ ǁ
ā vo hotā johavīti sattaḥ satrācīṃ rātim maruto gṛṇānaḥ |
ya īvato vṛṣaṇo asti gopāḥ so advayāvī havate va ukthaiḥ ||
Padapāṭha
आ । वः॒ । होता॑ । जो॒ह॒वी॒ति॒ । स॒त्तः । स॒त्राची॑ । रा॒तिम् । म॒रु॒तः॒ । गृ॒णा॒नः ।
यः । ईव॑तः । वृ॒ष॒णः॒ । अस्ति॑ । गो॒पाः । सः । अद्व॑यावी । ह॒व॒ते॒ । वः॒ । उ॒क्थैः ॥
आ । वः । होता । जोहवीति । सत्तः । सत्राची । रातिम् । मरुतः । गृणानः ।
यः । ईवतः । वृषणः । अस्ति । गोपाः । सः । अद्वयावी । हवते । वः । उक्थैः ॥
ā́ ǀ vaḥ ǀ hótā ǀ johavīti ǀ sattáḥ ǀ satrā́cī ǀ rātím ǀ marutaḥ ǀ gṛṇānáḥ ǀ
yáḥ ǀ ī́vataḥ ǀ vṛṣaṇaḥ ǀ ásti ǀ gopā́ḥ ǀ sáḥ ǀ ádvayāvī ǀ havate ǀ vaḥ ǀ uktháiḥ ǁ
ā ǀ vaḥ ǀ hotā ǀ johavīti ǀ sattaḥ ǀ satrācī ǀ rātim ǀ marutaḥ ǀ gṛṇānaḥ ǀ
yaḥ ǀ īvataḥ ǀ vṛṣaṇaḥ ǀ asti ǀ gopāḥ ǀ saḥ ǀ advayāvī ǀ havate ǀ vaḥ ǀ ukthaiḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 07.056.18
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 5.4.25.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 07.04.018
- Devatā देवता
- Maruts
- Ṛṣi ऋषि
- Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh, Dvipadā Virāj
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.