Ṛk 8.8.20
Saṃhitā
याभिः॒ कण्वं॒ मेधा॑तिथिं॒ याभि॒र्वशं॒ दश॑व्रजं ।
याभि॒र्गोश॑र्य॒माव॑तं॒ ताभि॑र्नोऽवतं नरा ॥
याभिः कण्वम् मेधातिथिं याभिर् वशं दशव्रजम् |
याभिर् गोशर्यम् आवतं ताभिर् नो ऽवतं नरा ||
yā́bhiḥ káṇvam médhātithim yā́bhirváśam dáśavrajam ǀ
yā́bhirgóśaryamā́vatam tā́bhirno’vatam narā ǁ
yābhiḥ kaṇvam medhātithiṃ yābhir vaśaṃ daśavrajam |
yābhir gośaryam āvataṃ tābhir no 'vataṃ narā ||
Padapāṭha
याभिः॑ । कण्व॑म् । मेध॑ऽअतिथिम् । याभिः॑ । वश॑म् । दश॑ऽव्रजम् ।
याभिः॑ । गोऽश॑र्यम् । आव॑तम् । ताभिः॑ । नः॒ । अ॒व॒त॒म् । न॒रा॒ ॥
याभिः । कण्वम् । मेधऽअतिथिम् । याभिः । वशम् । दशऽव्रजम् ।
याभिः । गोऽशर्यम् । आवतम् । ताभिः । नः । अवतम् । नरा ॥
yā́bhiḥ ǀ káṇvam ǀ médha-atithim ǀ yā́bhiḥ ǀ váśam ǀ dáśa-vrajam ǀ
yā́bhiḥ ǀ gó-śaryam ǀ ā́vatam ǀ tā́bhiḥ ǀ naḥ ǀ avatam ǀ narā ǁ
yābhiḥ ǀ kaṇvam ǀ medha-atithim ǀ yābhiḥ ǀ vaśam ǀ daśa-vrajam ǀ
yābhiḥ ǀ go-śaryam ǀ āvatam ǀ tābhiḥ ǀ naḥ ǀ avatam ǀ narā ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.008.20
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 5.8.28.05
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 08.02.104
- Devatā देवता
- Aśvins
- Ṛṣi ऋषि
- Sadhvaṃsa Kāṇva
- Chandas छन्दस्
- Anuṣṭubh
- Svara स्वरः
- गान्धारः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.