Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 8

Ṛk 8.8.22

Aśvins · Sadhvaṃsa Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

प्र वां॒ स्तोमाः॑ सुवृ॒क्तयो॒ गिरो॑ वर्धंत्वश्विना ।
पुरु॑त्रा॒ वृत्र॑हंतमा॒ ता नो॑ भूतं पुरु॒स्पृहा॑ ॥

प्र वां स्तोमाः सुवृक्तयो गिरो वर्धन्त्व् अश्विना |
पुरुत्रा वृत्रहन्तमा ता नो भूतम् पुरुस्पृहा ||

prá vām stómāḥ suvṛktáyo gíro vardhantvaśvinā ǀ
púrutrā vṛ́trahantamā tā́ no bhūtam puruspṛ́hā ǁ

pra vāṃ stomāḥ suvṛktayo giro vardhantv aśvinā |
purutrā vṛtrahantamā tā no bhūtam puruspṛhā ||

Padapāṭha

प्र । वा॒म् । स्तोमाः॑ । सु॒ऽवृ॒क्तयः॑ । गिरः॑ । व॒र्ध॒न्तु॒ । अ॒श्वि॒ना॒ ।
पुरु॑ऽत्रा । वृत्र॑हन्ऽतमा । ता । नः॒ । भू॒त॒म् । पु॒रु॒ऽस्पृहा॑ ॥

प्र । वाम् । स्तोमाः । सुऽवृक्तयः । गिरः । वर्धन्तु । अश्विना ।
पुरुऽत्रा । वृत्रहन्ऽतमा । ता । नः । भूतम् । पुरुऽस्पृहा ॥

prá ǀ vām ǀ stómāḥ ǀ su-vṛktáyaḥ ǀ gíraḥ ǀ vardhantu ǀ aśvinā ǀ
púru-trā ǀ vṛ́trahan-tamā ǀ tā́ ǀ naḥ ǀ bhūtam ǀ puru-spṛ́hā ǁ

pra ǀ vām ǀ stomāḥ ǀ su-vṛktayaḥ ǀ giraḥ ǀ vardhantu ǀ aśvinā ǀ
puru-trā ǀ vṛtrahan-tamā ǀ tā ǀ naḥ ǀ bhūtam ǀ puru-spṛhā ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.008.22
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
5.8.29.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.02.106
Devatā देवता
Aśvins
Ṛṣi ऋषि
Sadhvaṃsa Kāṇva
Chandas छन्दस्
Anuṣṭubh
Svara स्वरः
गान्धारः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.8.22

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

O Aśvins, may pure hymns of ours, and songs and praises, honour you: Best slayers everywhere of foes, as such we fondly yearn for you.