Ṛk 8.8.8
Saṃhitā
किम॒न्ये पर्या॑सते॒ऽस्मत्स्तोमे॑भिर॒श्विना॑ ।
पु॒त्रः कण्व॑स्य वा॒मृषि॑र्गी॒र्भिर्व॒त्सो अ॑वीवृधत् ॥
किम् अन्ये पर्य् आसते ऽस्मत् स्तोमेभिर् अश्विना |
पुत्रः कण्वस्य वाम् ऋषिर् गीर्भिर् वत्सो अवीवृधत् ||
kímanyé páryāsate’smátstómebhiraśvínā ǀ
putráḥ káṇvasya vāmṛ́ṣirgīrbhírvatsó avīvṛdhat ǁ
kim anye pary āsate 'smat stomebhir aśvinā |
putraḥ kaṇvasya vām ṛṣir gīrbhir vatso avīvṛdhat ||
Padapāṭha
किम् । अ॒न्ये । परि॑ । आ॒स॒ते॒ । अ॒स्मत् । स्तोमे॑भिः । अ॒श्विना॑ ।
पु॒त्रः । कण्व॑स्य । वा॒म् । ऋषिः॑ । गीः॒ऽभिः । व॒त्सः । अ॒वी॒वृ॒ध॒त् ॥
किम् । अन्ये । परि । आसते । अस्मत् । स्तोमेभिः । अश्विना ।
पुत्रः । कण्वस्य । वाम् । ऋषिः । गीःऽभिः । वत्सः । अवीवृधत् ॥
kím ǀ anyé ǀ pári ǀ āsate ǀ asmát ǀ stómebhiḥ ǀ aśvínā ǀ
putráḥ ǀ káṇvasya ǀ vām ǀ ṛ́ṣiḥ ǀ gīḥ-bhíḥ ǀ vatsáḥ ǀ avīvṛdhat ǁ
kim ǀ anye ǀ pari ǀ āsate ǀ asmat ǀ stomebhiḥ ǀ aśvinā ǀ
putraḥ ǀ kaṇvasya ǀ vām ǀ ṛṣiḥ ǀ gīḥ-bhiḥ ǀ vatsaḥ ǀ avīvṛdhat ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.008.08
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 5.8.26.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 08.02.092
- Devatā देवता
- Aśvins
- Ṛṣi ऋषि
- Sadhvaṃsa Kāṇva
- Chandas छन्दस्
- Anuṣṭubh
- Svara स्वरः
- गान्धारः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.