Ṛk 8.8.6
Saṃhitā
यच्चि॒द्धि वां॑ पु॒र ऋष॑यो जुहू॒रेऽव॑से नरा ।
आ या॑तमश्वि॒ना ग॑त॒मुपे॒मां सु॑ष्टु॒तिं मम॑ ॥
यच् चिद् धि वाम् पुर ऋषयो जुहूरे ऽवसे नरा |
आ यातम् अश्विना गतम् उपेमां सुष्टुतिम् मम ||
yácciddhí vām purá ṛ́ṣayo juhūré’vase narā ǀ
ā́ yātamaśvinā́ gatamúpemā́m suṣṭutím máma ǁ
yac cid dhi vām pura ṛṣayo juhūre 'vase narā |
ā yātam aśvinā gatam upemāṃ suṣṭutim mama ||
Padapāṭha
यत् । चि॒त् । हि । वा॒म् । पु॒रा । ऋष॑यः । जु॒हू॒रे । अव॑से । न॒रा॒ ।
आ । या॒त॒म् । अ॒श्वि॒ना॒ । आ । ग॒त॒म् । उप॑ । इ॒माम् । सु॒ऽस्तु॒तिम् । मम॑ ॥
यत् । चित् । हि । वाम् । पुरा । ऋषयः । जुहूरे । अवसे । नरा ।
आ । यातम् । अश्विना । आ । गतम् । उप । इमाम् । सुऽस्तुतिम् । मम ॥
yát ǀ cit ǀ hí ǀ vām ǀ purā́ ǀ ṛ́ṣayaḥ ǀ juhūré ǀ ávase ǀ narā ǀ
ā́ ǀ yātam ǀ aśvinā ǀ ā́ ǀ gatam ǀ úpa ǀ imā́m ǀ su-stutím ǀ máma ǁ
yat ǀ cit ǀ hi ǀ vām ǀ purā ǀ ṛṣayaḥ ǀ juhūre ǀ avase ǀ narā ǀ
ā ǀ yātam ǀ aśvinā ǀ ā ǀ gatam ǀ upa ǀ imām ǀ su-stutim ǀ mama ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.008.06
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 5.8.26.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 08.02.090
- Devatā देवता
- Aśvins
- Ṛṣi ऋषि
- Sadhvaṃsa Kāṇva
- Chandas छन्दस्
- Anuṣṭubh
- Svara स्वरः
- गान्धारः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.