Ṛk 8.8.21
Saṃhitā
याभि॑र्नरा त्र॒सद॑स्यु॒माव॑तं॒ कृत्व्ये॒ धने॑ ।
ताभिः॒ ष्व१॒॑स्माँ अ॑श्विना॒ प्राव॑तं॒ वाज॑सातये ॥
याभिर् नरा त्रसदस्युम् आवतं कृत्व्ये धने |
ताभिः ष्व् अस्मां अश्विना प्रावतं वाजसातये ||
yā́bhirnarā trasádasyumā́vatam kṛ́tvye dháne ǀ
tā́bhiḥ ṣvásmā́m̐ aśvinā prā́vatam vā́jasātaye ǁ
yābhir narā trasadasyum āvataṃ kṛtvye dhane |
tābhiḥ ṣv asmāṃ aśvinā prāvataṃ vājasātaye ||
Padapāṭha
याभिः॑ । न॒रा॒ । त्र॒सद॑स्युम् । आव॑तम् । कृत्व्ये॑ । धने॑ ।
ताभिः॑ । सु । अ॒स्मान् । अ॒श्वि॒ना॒ । प्र । अ॒व॒त॒म् । वाज॑ऽसातये ॥
याभिः । नरा । त्रसदस्युम् । आवतम् । कृत्व्ये । धने ।
ताभिः । सु । अस्मान् । अश्विना । प्र । अवतम् । वाजऽसातये ॥
yā́bhiḥ ǀ narā ǀ trasádasyum ǀ ā́vatam ǀ kṛ́tvye ǀ dháne ǀ
tā́bhiḥ ǀ sú ǀ asmā́n ǀ aśvinā ǀ prá ǀ avatam ǀ vā́ja-sātaye ǁ
yābhiḥ ǀ narā ǀ trasadasyum ǀ āvatam ǀ kṛtvye ǀ dhane ǀ
tābhiḥ ǀ su ǀ asmān ǀ aśvinā ǀ pra ǀ avatam ǀ vāja-sātaye ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.008.21
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 5.8.29.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 08.02.105
- Devatā देवता
- Aśvins
- Ṛṣi ऋषि
- Sadhvaṃsa Kāṇva
- Chandas छन्दस्
- Anuṣṭubh
- Svara स्वरः
- गान्धारः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.