Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 5

Ṛk 9.5.4

Hymn Āprī · Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

ब॒र्हिः प्रा॒चीन॒मोज॑सा॒ पव॑मानः स्तृ॒णन्हरिः॑ ।
दे॒वेषु॑ दे॒व ई॑यते ॥

बर्हिः प्राचीनम् ओजसा पवमान स्तृणन् हरिः |
देवेषु देव ईयते ||

barhíḥ prācī́namójasā pávamānaḥ stṛṇánháriḥ ǀ
devéṣu devá īyate ǁ

barhiḥ prācīnam ojasā pavamāna stṛṇan hariḥ |
deveṣu deva īyate ||

Padapāṭha

ब॒र्हिः । प्रा॒चीन॑म् । ओज॑सा । पव॑मानः । स्तृ॒णन् । हरिः॑ ।
दे॒वेषु॑ । दे॒वः । ई॒य॒ते॒ ॥

बर्हिः । प्राचीनम् । ओजसा । पवमानः । स्तृणन् । हरिः ।
देवेषु । देवः । ईयते ॥

barhíḥ ǀ prācī́nam ǀ ójasā ǀ pávamānaḥ ǀ stṛṇán ǀ háriḥ ǀ
devéṣu ǀ deváḥ ǀ īyate ǁ

barhiḥ ǀ prācīnam ǀ ojasā ǀ pavamānaḥ ǀ stṛṇan ǀ hariḥ ǀ
deveṣu ǀ devaḥ ǀ īyate ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.005.04
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.7.24.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.01.044
Devatā देवता
Hymn Āprī
Ṛṣi ऋषि
Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.5.4

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

The tawny Pavamana, who strews from of old the grass with might, Is worshipped, God amid the Gods.