Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 5

Ṛk 9.5.6

Hymn Āprī · Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

सु॒शि॒ल्पे बृ॑ह॒ती म॒ही पव॑मानो वृषण्यति ।
नक्तो॒षासा॒ न द॑र्श॒ते ॥

सुशिल्पे बृहती मही पवमानो वृषण्यति |
नक्तोषासा न दर्शते ||

suśilpé bṛhatī́ mahī́ pávamāno vṛṣaṇyati ǀ
náktoṣā́sā ná darśaté ǁ

suśilpe bṛhatī mahī pavamāno vṛṣaṇyati |
naktoṣāsā na darśate ||

Padapāṭha

सु॒शि॒ल्पे इति॑ सु॒ऽशि॒ल्पे । बृ॒ह॒ती इति॑ । म॒ही इति॑ । पव॑मानः । वृ॒ष॒ण्य॒ति॒ ।
नक्तो॒षसा॑ । न । द॒र्श॒ते इति॑ ॥

सुशिल्पे इति सुऽशिल्पे । बृहती इति । मही इति । पवमानः । वृषण्यति ।
नक्तोषसा । न । दर्शते इति ॥

suśilpé íti su-śilpé ǀ bṛhatī́ íti ǀ mahī́ íti ǀ pávamānaḥ ǀ vṛṣaṇyati ǀ
náktoṣásā ǀ ná ǀ darśaté íti ǁ

suśilpe iti su-śilpe ǀ bṛhatī iti ǀ mahī iti ǀ pavamānaḥ ǀ vṛṣaṇyati ǀ
naktoṣasā ǀ na ǀ darśate iti ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.005.06
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.7.25.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.01.046
Devatā देवता
Hymn Āprī
Ṛṣi ऋषि
Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.5.6

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

With passion Pavamana longs for the great lofty pair, well-formed Like beauteous maidens, Night and Dawn