Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 5

Ṛk 9.5.8

Hymn Āprī · Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

भार॑ती॒ पव॑मानस्य॒ सर॑स्व॒तीळा॑ म॒ही ।
इ॒मं नो॑ य॒ज्ञमा ग॑मंति॒स्रो दे॒वीः सु॒पेश॑सः ॥

भारती पवमानस्य सरस्वतीऌआ मही |
इमं नो यज्ञम् आ गमन् तिस्रो देवीः सुपेशसः ||

bhā́ratī pávamānasya sárasvatī́ḷā mahī́ ǀ
imám no yajñámā́ gamantisró devī́ḥ supéśasaḥ ǁ

bhāratī pavamānasya sarasvatīḷā mahī |
imaṃ no yajñam ā gaman tisro devīḥ supeśasaḥ ||

Padapāṭha

भार॑ती । पव॑मानस्य । सर॑स्वती । इळा॑ । म॒ही ।
इ॒मम् । नः॒ । य॒ज्ञम् । आ । ग॒म॒न् । ति॒स्रः । दे॒वीः । सु॒ऽपेश॑सः ॥

भारती । पवमानस्य । सरस्वती । इळा । मही ।
इमम् । नः । यज्ञम् । आ । गमन् । तिस्रः । देवीः । सुऽपेशसः ॥

bhā́ratī ǀ pávamānasya ǀ sárasvatī ǀ íḷā ǀ mahī́ ǀ
imám ǀ naḥ ǀ yajñám ǀ ā́ ǀ gaman ǀ tisráḥ ǀ devī́ḥ ǀ su-péśasaḥ ǁ

bhāratī ǀ pavamānasya ǀ sarasvatī ǀ iḷā ǀ mahī ǀ
imam ǀ naḥ ǀ yajñam ǀ ā ǀ gaman ǀ tisraḥ ǀ devīḥ ǀ su-peśasaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.005.08
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.7.25.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.01.048
Devatā देवता
Hymn Āprī
Ṛṣi ऋषि
Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
गान्धारः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.5.8

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

This, Pavamana's sacrifice, shall the three beauteous Goddesses, Sarasvatī and Bhāratī and Iḷā, Mighty One, attend.