Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 5

Ṛk 9.5.11

Hymn Āprī · Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

विश्वे॑ देवाः॒ स्वाहा॑कृतिं॒ पव॑मान॒स्या ग॑त ।
वा॒युर्बृह॒स्पतिः॒ सूर्यो॒ऽग्निरिंद्रः॑ स॒जोष॑सः ॥

विश्वे देवाः स्वाहाकृतिम् पवमानस्या गत |
वायुर् बृहस्पतिः सूर्यो ऽग्निर् इन्द्रः सजोषसः ||

víśve devāḥ svā́hākṛtim pávamānasyā́ gata ǀ
vāyúrbṛ́haspátiḥ sū́ryo’gníríndraḥ sajóṣasaḥ ǁ

viśve devāḥ svāhākṛtim pavamānasyā gata |
vāyur bṛhaspatiḥ sūryo 'gnir indraḥ sajoṣasaḥ ||

Padapāṭha

विश्वे॑ । दे॒वाः॒ । स्वाहा॑ऽकृतिम् । पव॑मानस्य । आ । ग॒त॒ ।
वा॒युः । बृह॒स्पतिः॑ । सूर्यः॑ । अ॒ग्निः । इन्द्रः॑ । स॒ऽजोष॑सः ॥

विश्वे । देवाः । स्वाहाऽकृतिम् । पवमानस्य । आ । गत ।
वायुः । बृहस्पतिः । सूर्यः । अग्निः । इन्द्रः । सऽजोषसः ॥

víśve ǀ devāḥ ǀ svā́hā-kṛtim ǀ pávamānasya ǀ ā́ ǀ gata ǀ
vāyúḥ ǀ bṛ́haspátiḥ ǀ sū́ryaḥ ǀ agníḥ ǀ índraḥ ǀ sa-jóṣasaḥ ǁ

viśve ǀ devāḥ ǀ svāhā-kṛtim ǀ pavamānasya ǀ ā ǀ gata ǀ
vāyuḥ ǀ bṛhaspatiḥ ǀ sūryaḥ ǀ agniḥ ǀ indraḥ ǀ sa-joṣasaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.005.11
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.7.25.06
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.01.051
Devatā देवता
Hymn Āprī
Ṛṣi ऋषि
Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
गान्धारः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.5.11

Interpretations

Sāyaṇa

मन्द्रयेति नवर्चं षष्ठं सूक्तं काश्यपस्यासितस्य देवलस्यार्षं गायत्रं पवमानसोमदेवताकं ।