MṛgṬīkā zu MṛgT, Vidyāpāda, 10, 18.2
Select a line for its word-by-word analysis.
संहारसमये यदनन्तेशनाथेन विश्रामितं ततः तस्माद् एव मायातत्त्वात् पुंस्तत्त्वम् आविरभूद् इत्यर्थः ॥ (१।०)
saṃhārasamaye yadananteśanāthena viśrāmitaṃ tataḥ tasmād eva māyātattvāt puṃstattvam āvirabhūd ityarthaḥ ||
पुंस्प्रत्ययनिबन्धनमिति पुंस्प्रतीतेर् हेतुः अनेन मायागर्भस्थेभ्यो ऽधिकारिरुद्राणुभ्यस् तत्तद्भुवननिवासिभ्यश् च वैलक्षण्यम् उक्तं तेषां पुंस्प्रत्ययायोगात् ॥ (२।०)
puṃspratyayanibandhanamiti puṃspratīter hetuḥ anena māyāgarbhasthebhyo 'dhikārirudrāṇubhyas tattadbhuvananivāsibhyaś ca vailakṣaṇyam uktaṃ teṣāṃ puṃspratyayāyogāt ||
तच्च पुंस्तत्त्वं प्रधानादेस् तत्त्वव्रातस्यापूरकं पुरुषार्थत्वेन कार्यसहितस्य प्रधानस्येष्टत्वात् ॥ (३।०)
tacca puṃstattvaṃ pradhānādes tattvavrātasyāpūrakaṃ puruṣārthatvena kāryasahitasya pradhānasyeṣṭatvāt ||
एवं छात्त्रहेतुकत्वाद् अध्ययनस्य छात्त्रा अध्यापकाः इत्यादिवद् आपूरकशब्दो ज्ञेयः ॥ (४।०)
evaṃ chāttrahetukatvād adhyayanasya chāttrā adhyāpakāḥ ityādivad āpūrakaśabdo jñeyaḥ ||
भौवने चाध्वनि तत् पुंस्तत्त्वं रुद्रसंश्रयम् ॥ (५।०)
bhauvane cādhvani tat puṃstattvaṃ rudrasaṃśrayam ||
पुंरागसंपुटितरूपं च एतत्पुरुषतत्त्वं रुद्राणाम् आश्रयत्वेनेष्टम् ॥ (८।०)
puṃrāgasaṃpuṭitarūpaṃ ca etatpuruṣatattvaṃ rudrāṇām āśrayatveneṣṭam ||
वामदेवोऽथ भीमश् चाप्युग्रश्च भवसंज्ञकः । (९।२)
vāmadevo'tha bhīmaś cāpyugraśca bhavasaṃjñakaḥ |
सर्वेशानैकवीरौ च प्रचण्डश् चेश्वरः पुमान् ॥ (९।३)
sarveśānaikavīrau ca pracaṇḍaś ceśvaraḥ pumān ||
उमाभर्ता ह्य् अजो ऽनन्त एकश्चैव शिवस्ततः । (१०।१)
umābhartā hy ajo 'nanta ekaścaiva śivastataḥ |
रागतत्त्वे स्थिता ह्य् एते रुद्रास्तीव्रबलोत्कटाः ॥ (१०।२)
rāgatattve sthitā hy ete rudrāstīvrabalotkaṭāḥ ||
Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.