MṛgṬīkā zu MṛgT, Vidyāpāda, 7, 17.2

149 of 257 · 5 verses

Select a line for its word-by-word analysis.

1.0१.०

यावत्किल मलस्याधिकारस् तावन् न मुक्तिः कस्यचिद्भवति ॥ (१।०)

yāvatkila malasyādhikāras tāvan na muktiḥ kasyacidbhavati ||

2.0२.०

तन्निवृत्तिर् एव मुक्तिशब्दाभिधेया ॥ (२।०)

tannivṛttir eva muktiśabdābhidheyā ||

3.0३.०

यतः अधिकारश्च तच्छक्तेः परिणामात् समाप्यते स च परिणामस् तदर्हस्यापि वस्तुनो न स्वतो भवितुं शक्तः सर्वप्रकारेण सर्वकालं चाचेतनस्य चेतनप्रयुक्तस्य तत्तत्कार्यदर्शनात् ॥ (३।०)

yataḥ adhikāraśca tacchakteḥ pariṇāmāt samāpyate sa ca pariṇāmas tadarhasyāpi vastuno na svato bhavituṃ śaktaḥ sarvaprakāreṇa sarvakālaṃ cācetanasya cetanaprayuktasya tattatkāryadarśanāt ||

4.0४.०

तस्माच् चिदनुग्रहस्य तदर्थाञ्जनादिपरिणामस्य च परस्परम् अविरोध इति प्रथमचोद्यनिरासः ॥ (४।०)

tasmāc cidanugrahasya tadarthāñjanādipariṇāmasya ca parasparam avirodha iti prathamacodyanirāsaḥ ||

5.0५.०

अथ द्वितीयस्य परिहारः ॥ (५।०)

atha dvitīyasya parihāraḥ ||

Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.