MṛgṬīkā zu MṛgT, Vidyāpāda, 7, 10.2

144 of 257 · 4 verses

Select a line for its word-by-word analysis.

एकस्याप्यस्यानेकाः प्रत्यात्मस्थाश् चित्क्रियासंनिरोधिका नित्याः शक्तय एष्टव्याः ॥ (१।०)

ekasyāpyasyānekāḥ pratyātmasthāś citkriyāsaṃnirodhikā nityāḥ śaktaya eṣṭavyāḥ ||

अन्यथैकत्वे सति एकस्मात् पुरुषादपसृते तस्मिन् सर्वेषां तुल्यकालं मुक्तिः स्यात् ॥ (२।०)

anyathaikatve sati ekasmāt puruṣādapasṛte tasmin sarveṣāṃ tulyakālaṃ muktiḥ syāt ||

यतस्तु न मुक्तिर् यौगपद्येनोपलभ्यते तस्मात् कारणात् तच्छक्तिबहुत्वाभ्युपगमो युक्तः ॥ (३।०)

yatastu na muktir yaugapadyenopalabhyate tasmāt kāraṇāt tacchaktibahutvābhyupagamo yuktaḥ ||

न च तास् तच्छक्तयः स्वातन्त्र्येण रुन्धन्ति अपसरन्ति वा किं तर्हि ॥ (४।०)

na ca tās tacchaktayaḥ svātantryeṇa rundhanti apasaranti vā kiṃ tarhi ||