MṛgṬīkā zu MṛgT, Vidyāpāda, 10, 2.2
Select a line for its word-by-word analysis.
1.0१.०
अशुद्धाध्वन्यधिकृतो ऽनन्तेशनाथ आत्मनां देहादिकॢप्त्यै ग्रन्थितत्त्वात् यत् साक्षाद् अव्यवधानेन कलादिकार्यं व्यनक्ति यच्च पदान्तरात् स्थानान्तरात् कलादेर् विद्यारागादि व्यनक्ति तद् यस्मात् कारणाद् अभिव्यक्तं पदार्थं येन वा प्रकारेण युनक्ति देहादिसिद्धौ योजयति तत्तादृग् इदानीं कथ्यते ॥ (१।०)
aśuddhādhvanyadhikṛto 'nanteśanātha ātmanāṃ dehādikḷptyai granthitattvāt yat sākṣād avyavadhānena kalādikāryaṃ vyanakti yacca padāntarāt sthānāntarāt kalāder vidyārāgādi vyanakti tad yasmāt kāraṇād abhivyaktaṃ padārthaṃ yena vā prakāreṇa yunakti dehādisiddhau yojayati tattādṛg idānīṃ kathyate ||
Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.