MṛgṬīkā zu MṛgT, Vidyāpāda, 2, 12.1
Select a line for its word-by-word analysis.
आत्मैवेदं जगत् सर्वं नेह नानास्ति किंचन ॥ (१।०)
ātmaivedaṃ jagat sarvaṃ neha nānāsti kiṃcana ||
तथैको वशी सर्वभूतान्तरात्मा एकं विश्वं बहुधा यः करोति ॥ (२।०)
tathaiko vaśī sarvabhūtāntarātmā ekaṃ viśvaṃ bahudhā yaḥ karoti ||
इत्यादि श्रुतिभिः परमात्मैव सकलचिदचिद्भावाविर्भावतिरोभावप्रकृतिसूतः परिपूर्णषाड्गुण्यवैभवस्वतन्त्रः एको ऽपि सन् संसृष्ट्यर्थं तत्तद्विविधमनोलक्षणोपाधिभेदेन स्वभावान्तरानुविधायी यथावद् अवगतो ऽभ्युदयाय भवतीति वेदान्तविदः प्रतिपन्नाः ॥ (३।०)
ityādi śrutibhiḥ paramātmaiva sakalacidacidbhāvāvirbhāvatirobhāvaprakṛtisūtaḥ paripūrṇaṣāḍguṇyavaibhavasvatantraḥ eko 'pi san saṃsṛṣṭyarthaṃ tattadvividhamanolakṣaṇopādhibhedena svabhāvāntarānuvidhāyī yathāvad avagato 'bhyudayāya bhavatīti vedāntavidaḥ pratipannāḥ ||
स एव हि सत्त्वात्मनि शान्त उपाधौ शान्त इव रजोबहुले तु भगवान् इवाज्ञानात्मके च तमसि मुग्ध इवास्ते न तु ततो ऽन्यत् पृथक् किंचिद् अवतिष्ठते तस्यैव तथा तथा वैचित्र्येणावस्थितेः सत्यत्वात् द्वैतप्रतिभासस्य द्विचन्द्रादिज्ञानवत् भ्रान्तत्वात् ॥ (४।०)
sa eva hi sattvātmani śānta upādhau śānta iva rajobahule tu bhagavān ivājñānātmake ca tamasi mugdha ivāste na tu tato 'nyat pṛthak kiṃcid avatiṣṭhate tasyaiva tathā tathā vaicitryeṇāvasthiteḥ satyatvāt dvaitapratibhāsasya dvicandrādijñānavat bhrāntatvāt ||
संकीर्णम् इव मात्राभिश् चित्राभिर् अभिमन्यते ॥ (६।२)
saṃkīrṇam iva mātrābhiś citrābhir abhimanyate ||
कलुषत्वम् इवापन्नं भेदरूपे प्रवर्तते इति ॥ (७।२)
kaluṣatvam ivāpannaṃ bhedarūpe pravartate iti ||
एवं चाभिन्नम् एवेदं परं ब्रह्म परमात्मलक्षणम् ॥ (८।०)
evaṃ cābhinnam evedaṃ paraṃ brahma paramātmalakṣaṇam ||
मनसां हि संसारधर्मैः सुखदुःखादिभिर् योगः परमात्मा तु सूर्य इवाम्भःप्रतिबिम्बभेदैर् उपाधिभिर् अभिन्नो ऽपि भिन्न इव प्रतिभाति ॥ (९।०)
manasāṃ hi saṃsāradharmaiḥ sukhaduḥkhādibhir yogaḥ paramātmā tu sūrya ivāmbhaḥpratibimbabhedair upādhibhir abhinno 'pi bhinna iva pratibhāti ||
यथा ह्य् अयं ज्योतिरात्मा विवस्वान् अपो भिन्ना बहुधैको ऽनुगच्छन् । (१०।२)
yathā hy ayaṃ jyotirātmā vivasvān apo bhinnā bahudhaiko 'nugacchan |
उपाधिना क्रियते भेदरूपो देवः क्षेत्रेष्व् एवम् अज्ञस् तथात्मेति ॥ (१०।३)
upādhinā kriyate bhedarūpo devaḥ kṣetreṣv evam ajñas tathātmeti ||
Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.