MṛgṬīkā zu MṛgT, Vidyāpāda, 10, 22.2

203 of 257 · 3 verses

Select a line for its word-by-word analysis.

अस्मिन् जगति तादृग् अचेतनं वस्तु न किंचिद् अप्यस्ति यद् गुणैर् न व्याप्तं यत्र वामिश्रको ऽन्यासंपृक्त एक एव सत्त्वादिर् गुणः ॥ (१।०)

asmin jagati tādṛg acetanaṃ vastu na kiṃcid apyasti yad guṇair na vyāptaṃ yatra vāmiśrako 'nyāsaṃpṛkta eka eva sattvādir guṇaḥ ||

उन्मग्ननिमग्नादिवृत्तिसत्त्वादिगुणत्रयान्वितं सर्वं जगद् इति तात्पर्यम् ॥ (२।०)

unmagnanimagnādivṛttisattvādiguṇatrayānvitaṃ sarvaṃ jagad iti tātparyam ||

एवं गुणतत्त्वम् उक्त्वा बुद्धितत्त्वं वक्तुम् आह ॥ (३।०)

evaṃ guṇatattvam uktvā buddhitattvaṃ vaktum āha ||