Ṛk 8.3.11
Saṃhitā
श॒ग्धी न॑ इंद्र॒ यत्त्वा॑ र॒यिं यामि॑ सु॒वीर्यं॑ ।
श॒ग्धि वाजा॑य प्रथ॒मं सिषा॑सते श॒ग्धि स्तोमा॑य पूर्व्य ॥
शग्धी न इन्द्र यत् त्वा रयिं यामि सुवीर्यम् |
शग्धि वाजाय प्रथमं सिषासते शग्धि स्तोमाय पूर्व्य ||
śagdhī́ na indra yáttvā rayím yā́mi suvī́ryam ǀ
śagdhí vā́jāya prathamám síṣāsate śagdhí stómāya pūrvya ǁ
śagdhī na indra yat tvā rayiṃ yāmi suvīryam |
śagdhi vājāya prathamaṃ siṣāsate śagdhi stomāya pūrvya ||
Padapāṭha
श॒ग्धि । नः॒ । इ॒न्द्र॒ । यत् । त्वा॒ । र॒यिम् । यामि॑ । सु॒ऽवीर्य॑म् ।
श॒ग्धि । वाजा॑य । प्र॒थ॒मम् । सिसा॑सते । श॒ग्धि । स्तोमा॑य । पू॒र्व्य॒ ॥
शग्धि । नः । इन्द्र । यत् । त्वा । रयिम् । यामि । सुऽवीर्यम् ।
शग्धि । वाजाय । प्रथमम् । सिसासते । शग्धि । स्तोमाय । पूर्व्य ॥
śagdhí ǀ naḥ ǀ indra ǀ yát ǀ tvā ǀ rayím ǀ yā́mi ǀ su-vī́ryam ǀ
śagdhí ǀ vā́jāya ǀ prathamám ǀ sísāsate ǀ śagdhí ǀ stómāya ǀ pūrvya ǁ
śagdhi ǀ naḥ ǀ indra ǀ yat ǀ tvā ǀ rayim ǀ yāmi ǀ su-vīryam ǀ
śagdhi ǀ vājāya ǀ prathamam ǀ sisāsate ǀ śagdhi ǀ stomāya ǀ pūrvya ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.003.11
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 5.7.27.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 08.01.087
- Devatā देवता
- 1-20: Indra; 21-24: Kaurayāṇa’s Dānastuti
- Ṛṣi ऋषि
- Medhyātithi Kāṇva
- Chandas छन्दस्
- Bṛhatī, Satobṛhatī, Gāyatrī, Anuṣṭubh
- Svara स्वरः
- गान्धारः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.