Ṛk 8.3.5
Saṃhitā
इंद्र॒मिद्दे॒वता॑तय॒ इंद्रं॑ प्रय॒त्य॑ध्व॒रे ।
इंद्रं॑ समी॒के व॒निनो॑ हवामह॒ इंद्रं॒ धन॑स्य सा॒तये॑ ॥
इन्द्रम् इद् देवतातय इन्द्रम् प्रयत्य् अध्वरे |
इन्द्रं समीके वनिनो हवामह इन्द्रं धनस्य सातये ||
índramíddevátātaya índram prayatyádhvaré ǀ
índram samīké vaníno havāmaha índram dhánasya sātáye ǁ
indram id devatātaya indram prayaty adhvare |
indraṃ samīke vanino havāmaha indraṃ dhanasya sātaye ||
Padapāṭha
इन्द्र॑म् । इत् । दे॒वऽता॑तये । इन्द्र॑म् । प्र॒ऽय॒ति । अ॒ध्व॒रे ।
इन्द्र॑म् । स॒म्ऽई॒के । व॒निनः॑ । ह॒वा॒म॒हे॒ । इन्द्र॑म् । धन॑स्य । सा॒तये॑ ॥
इन्द्रम् । इत् । देवऽतातये । इन्द्रम् । प्रऽयति । अध्वरे ।
इन्द्रम् । सम्ऽईके । वनिनः । हवामहे । इन्द्रम् । धनस्य । सातये ॥
índram ǀ ít ǀ devá-tātaye ǀ índram ǀ pra-yatí ǀ adhvaré ǀ
índram ǀ sam-īké ǀ vanínaḥ ǀ havāmahe ǀ índram ǀ dhánasya ǀ sātáye ǁ
indram ǀ it ǀ deva-tātaye ǀ indram ǀ pra-yati ǀ adhvare ǀ
indram ǀ sam-īke ǀ vaninaḥ ǀ havāmahe ǀ indram ǀ dhanasya ǀ sātaye ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.003.05
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 5.7.25.05
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 08.01.081
- Devatā देवता
- 1-20: Indra; 21-24: Kaurayāṇa’s Dānastuti
- Ṛṣi ऋषि
- Medhyātithi Kāṇva
- Chandas छन्दस्
- Bṛhatī, Satobṛhatī, Gāyatrī, Anuṣṭubh
- Svara स्वरः
- मध्यमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.