Ṛk 8.3.15
Saṃhitā
उदु॒ त्ये मधु॑मत्तमा॒ गिरः॒ स्तोमा॑स ईरते ।
स॒त्रा॒जितो॑ धन॒सा अक्षि॑तोतयो वाज॒यंतो॒ रथा॑ इव ॥
उद् उ त्ये मधुमत्तमा गिर स्तोमास ईरते |
सत्राजितो धनसा अक्षितोतयो वाजयन्तो रथा इव ||
údu tyé mádhumattamā gíraḥ stómāsa īrate ǀ
satrājíto dhanasā́ ákṣitotayo vājayánto ráthā iva ǁ
ud u tye madhumattamā gira stomāsa īrate |
satrājito dhanasā akṣitotayo vājayanto rathā iva ||
Padapāṭha
उत् । ऊं॒ इति॑ । त्ये । मधु॑मत्ऽतमाः । गिरः॑ । स्तोमा॑सः । ई॒र॒ते॒ ।
स॒त्रा॒ऽजितः॑ । ध॒न॒ऽसाः । अक्षि॑तऽऊतयः । वा॒ज॒ऽयन्तः॑ । रथाः॑ऽइव ॥
उत् । ऊं इति । त्ये । मधुमत्ऽतमाः । गिरः । स्तोमासः । ईरते ।
सत्राऽजितः । धनऽसाः । अक्षितऽऊतयः । वाजऽयन्तः । रथाःऽइव ॥
út ǀ ūṃ íti ǀ tyé ǀ mádhumat-tamāḥ ǀ gíraḥ ǀ stómāsaḥ ǀ īrate ǀ
satrā-jítaḥ ǀ dhana-sā́ḥ ǀ ákṣita-ūtayaḥ ǀ vāja-yántaḥ ǀ ráthāḥ-iva ǁ
ut ǀ ūṃ iti ǀ tye ǀ madhumat-tamāḥ ǀ giraḥ ǀ stomāsaḥ ǀ īrate ǀ
satrā-jitaḥ ǀ dhana-sāḥ ǀ akṣita-ūtayaḥ ǀ vāja-yantaḥ ǀ rathāḥ-iva ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.003.15
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 5.7.27.05
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 08.01.091
- Devatā देवता
- 1-20: Indra; 21-24: Kaurayāṇa’s Dānastuti
- Ṛṣi ऋषि
- Medhyātithi Kāṇva
- Chandas छन्दस्
- Bṛhatī, Satobṛhatī, Gāyatrī, Anuṣṭubh
- Svara स्वरः
- मध्यमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.