Ṛk 8.3.3
Saṃhitā
इ॒मा उ॑ त्वा पुरूवसो॒ गिरो॑ वर्धंतु॒ या मम॑ ।
पा॒व॒कव॑र्णाः॒ शुच॑यो विप॒श्चितो॒ऽभि स्तोमै॑रनूषत ॥
इमा उ त्वा पुरूवसो गिरो वर्धन्तु या मम |
पावकवर्णाः शुचयो विपश्चितो ऽभि स्तोमैर् अनूषत ||
imā́ u tvā purūvaso gíro vardhantu yā́ máma ǀ
pāvakávarṇāḥ śúcayo vipaścíto’bhí stómairanūṣata ǁ
imā u tvā purūvaso giro vardhantu yā mama |
pāvakavarṇāḥ śucayo vipaścito 'bhi stomair anūṣata ||
Padapāṭha
इ॒माः । ऊं॒ इति॑ । त्वा॒ । पु॒रु॒व॒सो॒ इति॑ पुरुऽवसो । गिरः॑ । व॒र्ध॒न्तु॒ । याः । मम॑ ।
पा॒व॒कऽव॑र्णाः । शुच॑यः । वि॒पः॒ऽचितः॑ । अ॒भि । स्तोमैः॑ । अ॒नू॒ष॒त॒ ॥
इमाः । ऊं इति । त्वा । पुरुवसो इति पुरुऽवसो । गिरः । वर्धन्तु । याः । मम ।
पावकऽवर्णाः । शुचयः । विपःऽचितः । अभि । स्तोमैः । अनूषत ॥
imā́ḥ ǀ ūṃ íti ǀ tvā ǀ puruvaso íti puru-vaso ǀ gíraḥ ǀ vardhantu ǀ yā́ḥ ǀ máma ǀ
pāvaká-varṇāḥ ǀ śúcayaḥ ǀ vipaḥ-cítaḥ ǀ abhí ǀ stómaiḥ ǀ anūṣata ǁ
imāḥ ǀ ūṃ iti ǀ tvā ǀ puruvaso iti puru-vaso ǀ giraḥ ǀ vardhantu ǀ yāḥ ǀ mama ǀ
pāvaka-varṇāḥ ǀ śucayaḥ ǀ vipaḥ-citaḥ ǀ abhi ǀ stomaiḥ ǀ anūṣata ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.003.03
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 5.7.25.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 08.01.079
- Devatā देवता
- 1-20: Indra; 21-24: Kaurayāṇa’s Dānastuti
- Ṛṣi ऋषि
- Medhyātithi Kāṇva
- Chandas छन्दस्
- Bṛhatī, Satobṛhatī, Gāyatrī, Anuṣṭubh
- Svara स्वरः
- मध्यमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.