Ṛk 8.3.2
Saṃhitā
भू॒याम॑ ते सुम॒तौ वा॒जिनो॑ व॒यं मा नः॑ स्तर॒भिमा॑तये ।
अ॒स्मांचि॒त्राभि॑रवताद॒भिष्टि॑भि॒रा नः॑ सु॒म्नेषु॑ यामय ॥
भूयाम ते सुमतौ वाजिनो वयम् मा न स्तर् अभिमातये |
अस्माञ् चित्राभिर् अवताद् अभिष्टिभिर् आ नः सुम्नेषु यामय ||
bhūyā́ma te sumatáu vājíno vayám mā́ naḥ starabhímātaye ǀ
asmā́ñcitrā́bhiravatādabhíṣṭibhirā́ naḥ sumnéṣu yāmaya ǁ
bhūyāma te sumatau vājino vayam mā na star abhimātaye |
asmāñ citrābhir avatād abhiṣṭibhir ā naḥ sumneṣu yāmaya ||
Padapāṭha
भू॒याम॑ । ते॒ । सु॒ऽम॒तौ । वा॒जिनः॑ । व॒यम् । मा । नः॒ । स्तः॒ । अ॒भिऽमा॑तये ।
अ॒स्मान् । चि॒त्राभिः॑ । अ॒व॒ता॒त् । अ॒भिष्टि॑ऽभिः । आ । नः॒ । सु॒म्नेषु॑ । य॒म॒य॒ ॥
भूयाम । ते । सुऽमतौ । वाजिनः । वयम् । मा । नः । स्तः । अभिऽमातये ।
अस्मान् । चित्राभिः । अवतात् । अभिष्टिऽभिः । आ । नः । सुम्नेषु । यमय ॥
bhūyā́ma ǀ te ǀ su-matáu ǀ vājínaḥ ǀ vayám ǀ mā́ ǀ naḥ ǀ staḥ ǀ abhí-mātaye ǀ
asmā́n ǀ citrā́bhiḥ ǀ avatāt ǀ abhíṣṭi-bhiḥ ǀ ā́ ǀ naḥ ǀ sumnéṣu ǀ yamaya ǁ
bhūyāma ǀ te ǀ su-matau ǀ vājinaḥ ǀ vayam ǀ mā ǀ naḥ ǀ staḥ ǀ abhi-mātaye ǀ
asmān ǀ citrābhiḥ ǀ avatāt ǀ abhiṣṭi-bhiḥ ǀ ā ǀ naḥ ǀ sumneṣu ǀ yamaya ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.003.02
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 5.7.25.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 08.01.078
- Devatā देवता
- 1-20: Indra; 21-24: Kaurayāṇa’s Dānastuti
- Ṛṣi ऋषि
- Medhyātithi Kāṇva
- Chandas छन्दस्
- Bṛhatī, Satobṛhatī, Gāyatrī, Anuṣṭubh
- Svara स्वरः
- पञ्चमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.