Ṛk 8.3.17
Saṃhitā
यु॒क्ष्वा हि वृ॑त्रहंतम॒ हरी॑ इंद्र परा॒वतः॑ ।
अ॒र्वा॒ची॒नो म॑घव॒न्त्सोम॑पीतय उ॒ग्र ऋ॒ष्वेभि॒रा ग॑हि ॥
युक्ष्वा हि वृत्रहन्तम हरी इन्द्र परावतः |
अर्वाचीनो मघवन् सोमपीतय उग्र ऋष्वेभिर् आ गहि ||
yukṣvā́ hí vṛtrahantama hárī indra parāvátaḥ ǀ
arvācīnó maghavantsómapītaya ugrá ṛṣvébhirā́ gahi ǁ
yukṣvā hi vṛtrahantama harī indra parāvataḥ |
arvācīno maghavan somapītaya ugra ṛṣvebhir ā gahi ||
Padapāṭha
यु॒क्ष्व । हि । वृ॒त्र॒ह॒न्ऽत॒म॒ । हरी॒ इति॑ । इ॒न्द्र॒ । प॒रा॒ऽवतः॑ ।
अ॒र्वा॒ची॒नः । म॒घ॒ऽव॒न् । सोम॑ऽपीतये । उ॒ग्रः । ऋ॒ष्वेभिः॑ । आ । ग॒हि॒ ॥
युक्ष्व । हि । वृत्रहन्ऽतम । हरी इति । इन्द्र । पराऽवतः ।
अर्वाचीनः । मघऽवन् । सोमऽपीतये । उग्रः । ऋष्वेभिः । आ । गहि ॥
yukṣvá ǀ hí ǀ vṛtrahan-tama ǀ hárī íti ǀ indra ǀ parā-vátaḥ ǀ
arvācīnáḥ ǀ magha-van ǀ sóma-pītaye ǀ ugráḥ ǀ ṛṣvébhiḥ ǀ ā́ ǀ gahi ǁ
yukṣva ǀ hi ǀ vṛtrahan-tama ǀ harī iti ǀ indra ǀ parā-vataḥ ǀ
arvācīnaḥ ǀ magha-van ǀ soma-pītaye ǀ ugraḥ ǀ ṛṣvebhiḥ ǀ ā ǀ gahi ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.003.17
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 5.7.28.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 08.01.093
- Devatā देवता
- 1-20: Indra; 21-24: Kaurayāṇa’s Dānastuti
- Ṛṣi ऋषि
- Medhyātithi Kāṇva
- Chandas छन्दस्
- Bṛhatī, Satobṛhatī, Gāyatrī, Anuṣṭubh
- Svara स्वरः
- मध्यमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.