Ṛk 9.85.2
Saṃhitā
अ॒स्मान्स॑म॒र्ये प॑वमान चोदय॒ दक्षो॑ दे॒वाना॒मसि॒ हि प्रि॒यो मदः॑ ।
ज॒हि शत्रूँ॑र॒भ्या भं॑दनाय॒तः पिबें॑द्र॒ सोम॒मव॑ नो॒ मृधो॑ जहि ॥
अस्मान् समर्ये पवमान चोदय दक्षो देवानाम् असि हि प्रियो मदः |
जहि शत्रूंर् अभ्य् आ भन्दनायतः पिबेन्द्र सोमम् अव नो मृधो जहि ||
asmā́nsamaryé pavamāna codaya dákṣo devā́nāmási hí priyó mádaḥ ǀ
jahí śátrūm̐rabhyā́ bhandanāyatáḥ píbendra sómamáva no mṛ́dho jahi ǁ
asmān samarye pavamāna codaya dakṣo devānām asi hi priyo madaḥ |
jahi śatrūṃr abhy ā bhandanāyataḥ pibendra somam ava no mṛdho jahi ||
Padapāṭha
अ॒स्मान् । स॒ऽम॒र्ये । प॒व॒मा॒न॒ । चो॒द॒य॒ । दक्षः॑ । दे॒वाना॑म् । असि॑ । हि । प्रि॒यः । मदः॑ ।
ज॒हि । शत्रू॑न् । अ॒भि । आ । भ॒न्द॒ना॒ऽय॒तः । पिब॑ । इ॒न्द्र॒ । सोम॑म् । अव॑ । नः॒ । मृधः॑ । ज॒हि॒ ॥
अस्मान् । सऽमर्ये । पवमान । चोदय । दक्षः । देवानाम् । असि । हि । प्रियः । मदः ।
जहि । शत्रून् । अभि । आ । भन्दनाऽयतः । पिब । इन्द्र । सोमम् । अव । नः । मृधः । जहि ॥
asmā́n ǀ sa-maryé ǀ pavamāna ǀ codaya ǀ dákṣaḥ ǀ devā́nām ǀ ási ǀ hí ǀ priyáḥ ǀ mádaḥ ǀ
jahí ǀ śátrūn ǀ abhí ǀ ā́ ǀ bhandanā-yatáḥ ǀ píba ǀ indra ǀ sómam ǀ áva ǀ naḥ ǀ mṛ́dhaḥ ǀ jahi ǁ
asmān ǀ sa-marye ǀ pavamāna ǀ codaya ǀ dakṣaḥ ǀ devānām ǀ asi ǀ hi ǀ priyaḥ ǀ madaḥ ǀ
jahi ǀ śatrūn ǀ abhi ǀ ā ǀ bhandanā-yataḥ ǀ piba ǀ indra ǀ somam ǀ ava ǀ naḥ ǀ mṛdhaḥ ǀ jahi ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 09.085.02
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 7.3.10.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 09.04.118
- Devatā देवता
- Soma Pavamāna
- Ṛṣi ऋषि
- Vena Bhārgava
- Chandas छन्दस्
- Jagatī, Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- निषादः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.