Ṛk 9.85.12
Saṃhitā
ऊ॒र्ध्वो गं॑ध॒र्वो अधि॒ नाके॑ अस्था॒द्विश्वा॑ रू॒पा प्र॑ति॒चक्षा॑णो अस्य ।
भा॒नुः शु॒क्रेण॑ शो॒चिषा॒ व्य॑द्यौ॒त्प्रारू॑रुच॒द्रोद॑सी मा॒तरा॒ शुचिः॑ ॥
ऊर्ध्वो गन्धर्वो अधि नाके अस्थाद् विश्वा रूपा प्रतिचक्षाणो अस्य |
भानुः शुक्रेण शोचिषा व्य् अद्यौत् प्रारूरुचद् रोदसी मातरा शुचिः ||
ūrdhvó gandharvó ádhi nā́ke asthādvíśvā rūpā́ praticákṣāṇo asya ǀ
bhānúḥ śukréṇa śocíṣā vyádyautprā́rūrucadródasī mātárā śúciḥ ǁ
ūrdhvo gandharvo adhi nāke asthād viśvā rūpā praticakṣāṇo asya |
bhānuḥ śukreṇa śociṣā vy adyaut prārūrucad rodasī mātarā śuciḥ ||
Padapāṭha
ऊ॒र्ध्वः । ग॒न्ध॒र्वः । अधि॑ । नाके॑ । अ॒स्था॒त् । विश्वा॑ । रू॒पा । प्र॒ति॒ऽचक्षा॑णः । अ॒स्य॒ ।
भा॒नुः । शु॒क्रेण॑ । शो॒चिषा॑ । वि । अ॒द्यौ॒त् । प्र । अ॒रू॒रु॒च॒त् । रोद॑सी॒ इति॑ । मा॒तरा॑ । शुचिः॑ ॥
ऊर्ध्वः । गन्धर्वः । अधि । नाके । अस्थात् । विश्वा । रूपा । प्रतिऽचक्षाणः । अस्य ।
भानुः । शुक्रेण । शोचिषा । वि । अद्यौत् । प्र । अरूरुचत् । रोदसी इति । मातरा । शुचिः ॥
ūrdhváḥ ǀ gandharváḥ ǀ ádhi ǀ nā́ke ǀ asthāt ǀ víśvā ǀ rūpā́ ǀ prati-cákṣāṇaḥ ǀ asya ǀ
bhānúḥ ǀ śukréṇa ǀ śocíṣā ǀ ví ǀ adyaut ǀ prá ǀ arūrucat ǀ ródasī íti ǀ mātárā ǀ śúciḥ ǁ
ūrdhvaḥ ǀ gandharvaḥ ǀ adhi ǀ nāke ǀ asthāt ǀ viśvā ǀ rūpā ǀ prati-cakṣāṇaḥ ǀ asya ǀ
bhānuḥ ǀ śukreṇa ǀ śociṣā ǀ vi ǀ adyaut ǀ pra ǀ arūrucat ǀ rodasī iti ǀ mātarā ǀ śuciḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 09.085.12
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 7.3.11.07
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 09.04.128
- Devatā देवता
- Soma Pavamāna
- Ṛṣi ऋषि
- Vena Bhārgava
- Chandas छन्दस्
- Jagatī, Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.