Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 110
Ṛk 9.110.5
Saṃhitā
अ॒भ्य॑भि॒ हि श्रव॑सा त॒तर्दि॒थोत्सं॒ न कं चि॑ज्जन॒पान॒मक्षि॑तं ।
शर्या॑भि॒र्न भर॑माणो॒ गभ॑स्त्योः ॥
अभ्य्-अभि हि श्रवसा ततर्दिथोत्सं न कं चिज् जनपानम् अक्षितम् |
शर्याभिर् न भरमाणो गभस्त्योः ||
abhyábhi hí śrávasā tatárdithótsam ná kám cijjanapā́namákṣitam ǀ
śáryābhirná bháramāṇo gábhastyoḥ ǁ
abhy-abhi hi śravasā tatardithotsaṃ na kaṃ cij janapānam akṣitam |
śaryābhir na bharamāṇo gabhastyoḥ ||
Padapāṭha
अ॒भिऽअ॑भि । हि । श्रव॑सा । त॒तर्दि॑थ । उत्स॑म् । न । कम् । चि॒त् । ज॒न॒ऽपान॑म् । अक्षि॑तम् ।
शर्या॑भिः । न । भर॑माणः । गभ॑स्त्योः ॥
अभिऽअभि । हि । श्रवसा । ततर्दिथ । उत्सम् । न । कम् । चित् । जनऽपानम् । अक्षितम् ।
शर्याभिः । न । भरमाणः । गभस्त्योः ॥
abhí-abhi ǀ hí ǀ śrávasā ǀ tatárditha ǀ útsam ǀ ná ǀ kám ǀ cit ǀ jana-pā́nam ǀ ákṣitam ǀ
śáryābhiḥ ǀ ná ǀ bháramāṇaḥ ǀ gábhastyoḥ ǁ
abhi-abhi ǀ hi ǀ śravasā ǀ tatarditha ǀ utsam ǀ na ǀ kam ǀ cit ǀ jana-pānam ǀ akṣitam ǀ
śaryābhiḥ ǀ na ǀ bharamāṇaḥ ǀ gabhastyoḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 09.110.05
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 7.5.22.05
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 09.07.095
- Devatā देवता
- Soma Pavamāna
- Ṛṣi ऋषि
- Trasadasyu Paurukutsya Sauhotra; Tryaruṇa Traivṛṣṇa
- Chandas छन्दस्
- Ūrdhvabṛhatī, Anuṣṭubh Of Pipīlikamadhyā Order, Virāj
- Svara स्वरः
- मध्यमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.