Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 110

Ṛk 9.110.12

Soma Pavamāna · Trasadasyu Paurukutsya Sauhotra; Tryaruṇa Traivṛṣṇa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

स प॑वस्व॒ सह॑मानः पृत॒न्यून्त्सेध॒न्रक्षां॒स्यप॑ दु॒र्गहा॑णि ।
स्वा॒यु॒धः सा॑स॒ह्वान्त्सो॑म॒ शत्रू॑न् ॥

स पवस्व सहमानः पृतन्यून् सेधन् रक्षांस्य् अप दुर्गहाणि |
स्वायुधः सासह्वान् सोम शत्रून् ||

sá pavasva sáhamānaḥ pṛtanyū́ntsédhanrákṣāṃsyápa durgáhāṇi ǀ
svāyudháḥ sāsahvā́ntsoma śátrūn ǁ

sa pavasva sahamānaḥ pṛtanyūn sedhan rakṣāṃsy apa durgahāṇi |
svāyudhaḥ sāsahvān soma śatrūn ||

Padapāṭha

सः । प॒व॒स्व॒ । सह॑मानः । पृ॒त॒न्यून् । सेध॑न् । रक्षां॑सि । अप॑ । दुः॒ऽगहा॑नि ।
सु॒ऽआ॒यु॒धः । स॒स॒ह्वान् । सो॒म॒ । शत्रू॑न् ॥

सः । पवस्व । सहमानः । पृतन्यून् । सेधन् । रक्षांसि । अप । दुःऽगहानि ।
सुऽआयुधः । ससह्वान् । सोम । शत्रून् ॥

sáḥ ǀ pavasva ǀ sáhamānaḥ ǀ pṛtanyū́n ǀ sédhan ǀ rákṣāṃsi ǀ ápa ǀ duḥ-gáhāni ǀ
su-āyudháḥ ǀ sasahvā́n ǀ soma ǀ śátrūn ǁ

saḥ ǀ pavasva ǀ sahamānaḥ ǀ pṛtanyūn ǀ sedhan ǀ rakṣāṃsi ǀ apa ǀ duḥ-gahāni ǀ
su-āyudhaḥ ǀ sasahvān ǀ soma ǀ śatrūn ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.110.12
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.5.23.06
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.07.102
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Trasadasyu Paurukutsya Sauhotra; Tryaruṇa Traivṛṣṇa
Chandas छन्दस्
Ūrdhvabṛhatī, Anuṣṭubh Of Pipīlikamadhyā Order, Virāj
Svara स्वरः
गान्धारः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.110.12

Interpretations

Sāyaṇa

अयारुचेति तृचमष्टमं सूक्तं परुच्छेपपुत्रस्य अनानताख्यस्यार्षं अत्यष्टिच्छन्दस्कं पव- मानसोमदेवताकं । तथाचानुक्रम्यते—अयारुचातृचमनानतः पारुच्छेपिराप्यष्टमिति । गतो- विनियोगः ।