Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 110
Ṛk 9.110.9
Saṃhitā
अध॒ यदि॒मे प॑वमान॒ रोद॑सी इ॒मा च॒ विश्वा॒ भुव॑ना॒भि म॒ज्मना॑ ।
यू॒थे न नि॒ष्ठा वृ॑ष॒भो वि ति॑ष्ठसे ॥
अध यद् इमे पवमान रोदसी इमा च विश्वा भुवनाभि मज्मना |
यूथे न निष्ठा वृषभो वि तिष्ठसे ||
ádha yádimé pavamāna ródasī imā́ ca víśvā bhúvanābhí majmánā ǀ
yūthé ná niṣṭhā́ vṛṣabhó ví tiṣṭhase ǁ
adha yad ime pavamāna rodasī imā ca viśvā bhuvanābhi majmanā |
yūthe na niṣṭhā vṛṣabho vi tiṣṭhase ||
Padapāṭha
अध॑ । यत् । इ॒मे इति॑ । प॒व॒मा॒न॒ । रोद॑सी॒ इति॑ । इ॒मा । च॒ । विश्वा॑ । भुव॑ना । अ॒भि । म॒ज्मना॑ ।
यू॒थे । न । निः॒ऽस्थाः । वृ॒ष॒भः । वि । ति॒ष्ठ॒से॒ ॥
अध । यत् । इमे इति । पवमान । रोदसी इति । इमा । च । विश्वा । भुवना । अभि । मज्मना ।
यूथे । न । निःऽस्थाः । वृषभः । वि । तिष्ठसे ॥
ádha ǀ yát ǀ imé íti ǀ pavamāna ǀ ródasī íti ǀ imā́ ǀ ca ǀ víśvā ǀ bhúvanā ǀ abhí ǀ majmánā ǀ
yūthé ǀ ná ǀ niḥ-sthā́ḥ ǀ vṛṣabháḥ ǀ ví ǀ tiṣṭhase ǁ
adha ǀ yat ǀ ime iti ǀ pavamāna ǀ rodasī iti ǀ imā ǀ ca ǀ viśvā ǀ bhuvanā ǀ abhi ǀ majmanā ǀ
yūthe ǀ na ǀ niḥ-sthāḥ ǀ vṛṣabhaḥ ǀ vi ǀ tiṣṭhase ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 09.110.09
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 7.5.23.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 09.07.099
- Devatā देवता
- Soma Pavamāna
- Ṛṣi ऋषि
- Trasadasyu Paurukutsya Sauhotra; Tryaruṇa Traivṛṣṇa
- Chandas छन्दस्
- Ūrdhvabṛhatī, Anuṣṭubh Of Pipīlikamadhyā Order, Virāj
- Svara स्वरः
- मध्यमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.