Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 110
Ṛk 9.110.8
Saṃhitā
दि॒वः पी॒यूषं॑ पू॒र्व्यं यदु॒क्थ्यं॑ म॒हो गा॒हाद्दि॒व आ निर॑धुक्षत ।
इंद्र॑म॒भि जाय॑मानं॒ सम॑स्वरन् ॥
दिवः पीयूषम् पूर्व्यं यद् उक्थ्यम् महो गाहाद् दिव आ निर् अधुक्षत |
इन्द्रम् अभि जायमानं सम् अस्वरन् ||
diváḥ pīyū́ṣam pūrvyám yádukthyám mahó gāhā́ddivá ā́ níradhukṣata ǀ
índramabhí jā́yamānam sámasvaran ǁ
divaḥ pīyūṣam pūrvyaṃ yad ukthyam maho gāhād diva ā nir adhukṣata |
indram abhi jāyamānaṃ sam asvaran ||
Padapāṭha
दि॒वः । पी॒यूष॑म् । पू॒र्व्यम् । यत् । उ॒क्थ्य॑म् । म॒हः । गा॒हात् । दि॒वः । आ । निः । अ॒धु॒क्ष॒त॒ ।
इन्द्र॑म् । अ॒भि । जाय॑मानम् । सम् । अ॒स्व॒र॒न् ॥
दिवः । पीयूषम् । पूर्व्यम् । यत् । उक्थ्यम् । महः । गाहात् । दिवः । आ । निः । अधुक्षत ।
इन्द्रम् । अभि । जायमानम् । सम् । अस्वरन् ॥
diváḥ ǀ pīyū́ṣam ǀ pūrvyám ǀ yát ǀ ukthyám ǀ maháḥ ǀ gāhā́t ǀ diváḥ ǀ ā́ ǀ níḥ ǀ adhukṣata ǀ
índram ǀ abhí ǀ jā́yamānam ǀ sám ǀ asvaran ǁ
divaḥ ǀ pīyūṣam ǀ pūrvyam ǀ yat ǀ ukthyam ǀ mahaḥ ǀ gāhāt ǀ divaḥ ǀ ā ǀ niḥ ǀ adhukṣata ǀ
indram ǀ abhi ǀ jāyamānam ǀ sam ǀ asvaran ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 09.110.08
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 7.5.23.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 09.07.098
- Devatā देवता
- Soma Pavamāna
- Ṛṣi ऋषि
- Trasadasyu Paurukutsya Sauhotra; Tryaruṇa Traivṛṣṇa
- Chandas छन्दस्
- Ūrdhvabṛhatī, Anuṣṭubh Of Pipīlikamadhyā Order, Virāj
- Svara स्वरः
- मध्यमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.