Ṛk 7.1.11
Saṃhitā
मा शूने॑ अग्ने॒ नि ष॑दाम नृ॒णां माशेष॑सो॒ऽवीर॑ता॒ परि॑ त्वा ।
प्र॒जाव॑तीषु॒ दुर्या॑सु दुर्य ॥
मा शूने अग्ने नि षदाम नृणाम् माशेषसो ऽवीरता परि त्वा |
प्रजावतीषु दुर्यासु दुर्य ||
mā́ śū́ne agne ní ṣadāma nṛṇā́m mā́śéṣaso’vī́ratā pári tvā ǀ
prajā́vatīṣu dúryāsu durya ǁ
mā śūne agne ni ṣadāma nṛṇām māśeṣaso 'vīratā pari tvā |
prajāvatīṣu duryāsu durya ||
Padapāṭha
मा । शूने॑ । अ॒ग्ने॒ । नि । स॒दा॒म॒ । नृ॒णाम् । मा । अ॒शेष॑सः । अ॒वीर॑ता । परि॑ । त्वा॒ ।
प्र॒जाऽव॑तीषु । दुर्या॑सु । दु॒र्य॒ ॥
मा । शूने । अग्ने । नि । सदाम । नृणाम् । मा । अशेषसः । अवीरता । परि । त्वा ।
प्रजाऽवतीषु । दुर्यासु । दुर्य ॥
mā́ ǀ śū́ne ǀ agne ǀ ní ǀ sadāma ǀ nṛṇā́m ǀ mā́ ǀ aśéṣasaḥ ǀ avī́ratā ǀ pári ǀ tvā ǀ
prajā́-vatīṣu ǀ dúryāsu ǀ durya ǁ
mā ǀ śūne ǀ agne ǀ ni ǀ sadāma ǀ nṛṇām ǀ mā ǀ aśeṣasaḥ ǀ avīratā ǀ pari ǀ tvā ǀ
prajā-vatīṣu ǀ duryāsu ǀ durya ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 07.001.11
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 5.1.25.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 07.01.011
- Devatā देवता
- Agni
- Ṛṣi ऋषि
- Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi
- Chandas छन्दस्
- Virāj, Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.