Ṛk 7.1.17
Saṃhitā
त्वे अ॑ग्न आ॒हव॑नानि॒ भूरी॑शा॒नास॒ आ जु॑हुयाम॒ नित्या॑ ।
उ॒भा कृ॒ण्वंतो॑ वह॒तू मि॒येधे॑ ॥
त्वे अग्न आहवनानि भूरीशानास आ जुहुयाम नित्या |
उभा कृण्वन्तो वहतू मियेधे ||
tvé agna āhávanāni bhū́rīśānā́sa ā́ juhuyāma nítyā ǀ
ubhā́ kṛṇvánto vahatū́ miyédhe ǁ
tve agna āhavanāni bhūrīśānāsa ā juhuyāma nityā |
ubhā kṛṇvanto vahatū miyedhe ||
Padapāṭha
त्वे इति॑ । अ॒ग्ने॒ । आ॒ऽहव॑नानि । भूरि॑ । ई॒शा॒नासः॑ । आ । जु॒हु॒या॒म॒ । नित्या॑ ।
उ॒भा । कृ॒ण्वन्तः॑ । व॒ह॒तू इति॑ । मि॒येधे॑ ॥
त्वे इति । अग्ने । आऽहवनानि । भूरि । ईशानासः । आ । जुहुयाम । नित्या ।
उभा । कृण्वन्तः । वहतू इति । मियेधे ॥
tvé íti ǀ agne ǀ ā-hávanāni ǀ bhū́ri ǀ īśānā́saḥ ǀ ā́ ǀ juhuyāma ǀ nítyā ǀ
ubhā́ ǀ kṛṇvántaḥ ǀ vahatū́ íti ǀ miyédhe ǁ
tve iti ǀ agne ǀ ā-havanāni ǀ bhūri ǀ īśānāsaḥ ǀ ā ǀ juhuyāma ǀ nityā ǀ
ubhā ǀ kṛṇvantaḥ ǀ vahatū iti ǀ miyedhe ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 07.001.17
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 5.1.26.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 07.01.017
- Devatā देवता
- Agni
- Ṛṣi ऋषि
- Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi
- Chandas छन्दस्
- Virāj, Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.