Ṛk 7.1.9
Saṃhitā
वि ये ते॑ अग्ने भेजि॒रे अनी॑कं॒ मर्ता॒ नरः॒ पित्र्या॑सः पुरु॒त्रा ।
उ॒तो न॑ ए॒भिः सु॒मना॑ इ॒ह स्याः॑ ॥
वि ये ते अग्ने भेजिरे अनीकम् मर्ता नरः पित्र्यासः पुरुत्रा |
उतो न एभिः सुमना इह स्याः ||
ví yé te agne bhejiré ánīkam mártā náraḥ pítryāsaḥ purutrā́ ǀ
utó na ebhíḥ sumánā ihá syāḥ ǁ
vi ye te agne bhejire anīkam martā naraḥ pitryāsaḥ purutrā |
uto na ebhiḥ sumanā iha syāḥ ||
Padapāṭha
वि । ये । ते॒ । अ॒ग्ने॒ । भे॒जि॒रे । अनी॑कम् । मर्ताः॑ । नरः॑ । पित्र्या॑सः । पु॒रु॒ऽत्रा ।
उ॒तो इति॑ । नः॒ । ए॒भिः । सु॒ऽमनाः॑ । इ॒ह । स्याः॒ ॥
वि । ये । ते । अग्ने । भेजिरे । अनीकम् । मर्ताः । नरः । पित्र्यासः । पुरुऽत्रा ।
उतो इति । नः । एभिः । सुऽमनाः । इह । स्याः ॥
ví ǀ yé ǀ te ǀ agne ǀ bhejiré ǀ ánīkam ǀ mártāḥ ǀ náraḥ ǀ pítryāsaḥ ǀ puru-trā́ ǀ
utó íti ǀ naḥ ǀ ebhíḥ ǀ su-mánāḥ ǀ ihá ǀ syāḥ ǁ
vi ǀ ye ǀ te ǀ agne ǀ bhejire ǀ anīkam ǀ martāḥ ǀ naraḥ ǀ pitryāsaḥ ǀ puru-trā ǀ
uto iti ǀ naḥ ǀ ebhiḥ ǀ su-manāḥ ǀ iha ǀ syāḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 07.001.09
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 5.1.24.04
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 07.01.009
- Devatā देवता
- Agni
- Ṛṣi ऋषि
- Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi
- Chandas छन्दस्
- Virāj, Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.