Ṛk 7.1.1
Saṃhitā
अ॒ग्निं नरो॒ दीधि॑तिभिर॒रण्यो॒र्हस्त॑च्युती जनयंत प्रश॒स्तं ।
दू॒रे॒दृशं॑ गृ॒हप॑तिमथ॒र्युं ॥
अग्निं नरो दीधितिभिर् अरण्योर् हस्तच्युती जनयन्त प्रशस्तम् |
दूरेदृशं गृहपतिम् अथर्युम् ||
agním náro dī́dhitibhiraráṇyorhástacyutī janayanta praśastám ǀ
dūredṛ́śam gṛhápatimatharyúm ǁ
agniṃ naro dīdhitibhir araṇyor hastacyutī janayanta praśastam |
dūredṛśaṃ gṛhapatim atharyum ||
Padapāṭha
अ॒ग्निम् । नरः॑ । दीधि॑तिऽभिः । अ॒रण्योः॑ । हस्त॑ऽच्युती । ज॒न॒य॒न्त॒ । प्र॒ऽश॒स्तम् ।
दू॒रे॒ऽदृश॑म् । गृ॒हऽप॑तिम् । अ॒थ॒र्युम् ॥
अग्निम् । नरः । दीधितिऽभिः । अरण्योः । हस्तऽच्युती । जनयन्त । प्रऽशस्तम् ।
दूरेऽदृशम् । गृहऽपतिम् । अथर्युम् ॥
agním ǀ náraḥ ǀ dī́dhiti-bhiḥ ǀ aráṇyoḥ ǀ hásta-cyutī ǀ janayanta ǀ pra-śastám ǀ
dūre-dṛ́śam ǀ gṛhá-patim ǀ atharyúm ǁ
agnim ǀ naraḥ ǀ dīdhiti-bhiḥ ǀ araṇyoḥ ǀ hasta-cyutī ǀ janayanta ǀ pra-śastam ǀ
dūre-dṛśam ǀ gṛha-patim ǀ atharyum ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 07.001.01
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 5.1.23.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 07.01.001
- Devatā देवता
- Agni
- Ṛṣi ऋषि
- Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi
- Chandas छन्दस्
- Virāj, Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.