Ṛk 7.34.16
Saṃhitā
अ॒ब्जामु॒क्थैरहिं॑ गृणीषे बु॒ध्ने न॒दीनां॒ रज॑स्सु॒ षीद॑न् ॥
अब्जाम् उक्थैर् अहिं गृणीषे बुध्ने नदीनां रजस्सु षीदन् ||
abjā́muktháiráhim gṛṇīṣe budhné nadī́nām rájassu ṣī́dan ǁ
abjām ukthair ahiṃ gṛṇīṣe budhne nadīnāṃ rajassu ṣīdan ||
Padapāṭha
अ॒प्ऽजाम् । उ॒क्थैः । अहि॑म् । गृ॒णी॒षे॒ । बु॒ध्ने । न॒दीना॑म् । रजः॑ऽसु । सीद॑न् ॥
अप्ऽजाम् । उक्थैः । अहिम् । गृणीषे । बुध्ने । नदीनाम् । रजःऽसु । सीदन् ॥
ap-jā́m ǀ uktháiḥ ǀ áhim ǀ gṛṇīṣe ǀ budhné ǀ nadī́nām ǀ rájaḥ-su ǀ sī́dan ǁ
ap-jām ǀ ukthaiḥ ǀ ahim ǀ gṛṇīṣe ǀ budhne ǀ nadīnām ǀ rajaḥ-su ǀ sīdan ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 07.034.16
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 5.3.26.06
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 07.03.016
- Devatā देवता
- 1-9, 12-15, 18-25: Viśvedevās; 10, 11: Varuṇa, Viśvedevās; 16: Ahi; 17: Ahirbudhnya (A); Viśve Devās (C)
- Ṛṣi ऋषि
- Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi
- Chandas छन्दस्
- Dvipadā, Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- षड्जः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.