Ṛk 7.34.17
Saṃhitā
मा नोऽहि॑र्बु॒ध्न्यो॑ रि॒षे धा॒न्मा य॒ज्ञो अ॑स्य स्रिधदृता॒योः ॥
मा नो ऽहिर् बुध्न्यो रिषे धान् मा यज्ञो अस्य स्रिधद् ऋतायोः ||
mā́ nó’hirbudhnyo riṣé dhānmā́ yajñó asya sridhadṛtāyóḥ ǁ
mā no 'hir budhnyo riṣe dhān mā yajño asya sridhad ṛtāyoḥ ||
Padapāṭha
मा । नः॒ । अहिः॑ । बु॒ध्न्यः॑ । रि॒षे । धा॒त् । मा । य॒ज्ञः । अ॒स्य॒ । स्रि॒ध॒त् । ऋ॒त॒ऽयोः ॥
मा । नः । अहिः । बुध्न्यः । रिषे । धात् । मा । यज्ञः । अस्य । स्रिधत् । ऋतऽयोः ॥
mā́ ǀ naḥ ǀ áhiḥ ǀ budhnyáḥ ǀ riṣé ǀ dhāt ǀ mā́ ǀ yajñáḥ ǀ asya ǀ sridhat ǀ ṛta-yóḥ ǁ
mā ǀ naḥ ǀ ahiḥ ǀ budhnyaḥ ǀ riṣe ǀ dhāt ǀ mā ǀ yajñaḥ ǀ asya ǀ sridhat ǀ ṛta-yoḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 07.034.17
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 5.3.26.07
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 07.03.017
- Devatā देवता
- 1-9, 12-15, 18-25: Viśvedevās; 10, 11: Varuṇa, Viśvedevās; 16: Ahi; 17: Ahirbudhnya (A); Viśve Devās (C)
- Ṛṣi ऋषि
- Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi
- Chandas छन्दस्
- Dvipadā, Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- षड्जः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.