Ṛk 7.34.22
Saṃhitā
ता नो॑ रासन्राति॒षाचो॒ वसू॒न्या रोद॑सी वरुणा॒नी शृ॑णोतु ।
वरू॑त्रीभिः सुशर॒णो नो॑ अस्तु॒ त्वष्टा॑ सु॒दत्रो॒ वि द॑धातु॒ रायः॑ ॥
ता नो रासन् रातिषाचो वसून्य् आ रोदसी वरुणानी शृणोतु |
वरूत्रीभिः सुशरणो नो अस्तु त्वष्टा सुदत्रो वि दधातु रायः ||
tā́ no rāsanrātiṣā́co vásūnyā́ ródasī varuṇānī́ śṛṇotu ǀ
várūtrībhiḥ suśaraṇó no astu tváṣṭā sudátro ví dadhātu rā́yaḥ ǁ
tā no rāsan rātiṣāco vasūny ā rodasī varuṇānī śṛṇotu |
varūtrībhiḥ suśaraṇo no astu tvaṣṭā sudatro vi dadhātu rāyaḥ ||
Padapāṭha
ता । नः॒ । रा॒स॒न् । रा॒ति॒ऽसाचः॑ । वसू॑नि । आ । रोद॑सी॒ इति॑ । व॒रु॒णा॒नी । शृ॒णो॒तु॒ ।
वरू॑त्रीभिः । सु॒ऽश॒र॒णः । नः॒ । अ॒स्तु॒ । त्वष्टा॑ । सु॒ऽदत्रः॑ । वि । द॒धा॒तु॒ । रायः॑ ॥
ता । नः । रासन् । रातिऽसाचः । वसूनि । आ । रोदसी इति । वरुणानी । शृणोतु ।
वरूत्रीभिः । सुऽशरणः । नः । अस्तु । त्वष्टा । सुऽदत्रः । वि । दधातु । रायः ॥
tā́ ǀ naḥ ǀ rāsan ǀ rāti-sā́caḥ ǀ vásūni ǀ ā́ ǀ ródasī íti ǀ varuṇānī́ ǀ śṛṇotu ǀ
várūtrībhiḥ ǀ su-śaraṇáḥ ǀ naḥ ǀ astu ǀ tváṣṭā ǀ su-dátraḥ ǀ ví ǀ dadhātu ǀ rā́yaḥ ǁ
tā ǀ naḥ ǀ rāsan ǀ rāti-sācaḥ ǀ vasūni ǀ ā ǀ rodasī iti ǀ varuṇānī ǀ śṛṇotu ǀ
varūtrībhiḥ ǀ su-śaraṇaḥ ǀ naḥ ǀ astu ǀ tvaṣṭā ǀ su-datraḥ ǀ vi ǀ dadhātu ǀ rāyaḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 07.034.22
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 5.3.27.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 07.03.022
- Devatā देवता
- 1-9, 12-15, 18-25: Viśvedevās; 10, 11: Varuṇa, Viśvedevās; 16: Ahi; 17: Ahirbudhnya (A); Viśve Devās (C)
- Ṛṣi ऋषि
- Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi
- Chandas छन्दस्
- Dvipadā, Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.