Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 32

Ṛk 8.32.11

Indra · Medhātithi Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

यः सं॒स्थे चि॑च्छ॒तक्र॑तु॒रादीं॑ कृ॒णोति॑ वृत्र॒हा ।
ज॒रि॒तृभ्यः॑ पुरू॒वसुः॑ ॥

यः संस्थे चिच् छतक्रतुर् आद् ईं कृणोति वृत्रहा |
जरितृभ्यः पुरूवसुः ||

yáḥ saṃsthé cicchatákraturā́dīm kṛṇóti vṛtrahā́ ǀ
jaritṛ́bhyaḥ purūvásuḥ ǁ

yaḥ saṃsthe cic chatakratur ād īṃ kṛṇoti vṛtrahā |
jaritṛbhyaḥ purūvasuḥ ||

Padapāṭha

यः । स॒म्ऽस्थे । चि॒त् । श॒तऽक्र॑तुः । आत् । ई॒म् । कृ॒णोति॑ । वृ॒त्र॒ऽहा ।
ज॒रि॒तृऽभ्यः॑ । पु॒रु॒ऽवसुः॑ ॥

यः । सम्ऽस्थे । चित् । शतऽक्रतुः । आत् । ईम् । कृणोति । वृत्रऽहा ।
जरितृऽभ्यः । पुरुऽवसुः ॥

yáḥ ǀ sam-sthé ǀ cit ǀ śatá-kratuḥ ǀ ā́t ǀ īm ǀ kṛṇóti ǀ vṛtra-hā́ ǀ
jaritṛ́-bhyaḥ ǀ puru-vásuḥ ǁ

yaḥ ǀ sam-sthe ǀ cit ǀ śata-kratuḥ ǀ āt ǀ īm ǀ kṛṇoti ǀ vṛtra-hā ǀ
jaritṛ-bhyaḥ ǀ puru-vasuḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.032.11
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.3.03.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.05.029
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Medhātithi Kāṇva
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.32.11

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

May he, this A;akra, strengthen us, Boon God who satisfies our needs, Indra, with all lhis saving helps.