Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 32

Ṛk 8.32.15

Indra · Medhātithi Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

नकि॑रस्य॒ शची॑नां नियं॒ता सू॒नृता॑नां ।
नकि॑र्व॒क्ता न दा॒दिति॑ ॥

नकिर् अस्य शचीनां नियन्ता सूनृतानाम् |
नकिर् वक्ता न दाद् इति ||

nákirasya śácīnām niyantā́ sūnṛ́tānām ǀ
nákirvaktā́ ná dādíti ǁ

nakir asya śacīnāṃ niyantā sūnṛtānām |
nakir vaktā na dād iti ||

Padapāṭha

नकिः॑ । अ॒स्य॒ । शची॑नाम् । नि॒ऽय॒न्ता । सू॒नृता॑नाम् ।
नकिः॑ । व॒क्ता । न । दा॒त् । इति॑ ॥

नकिः । अस्य । शचीनाम् । निऽयन्ता । सूनृतानाम् ।
नकिः । वक्ता । न । दात् । इति ॥

nákiḥ ǀ asya ǀ śácīnām ǀ ni-yantā́ ǀ sūnṛ́tānām ǀ
nákiḥ ǀ vaktā́ ǀ ná ǀ dāt ǀ íti ǁ

nakiḥ ǀ asya ǀ śacīnām ǀ ni-yantā ǀ sūnṛtānām ǀ
nakiḥ ǀ vaktā ǀ na ǀ dāt ǀ iti ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.032.15
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.3.03.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.05.033
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Medhātithi Kāṇva
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.32.15

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

No debt is due by Brahmans now, by active men who press the juice: Well hath each Soma-draught been paid.