Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 32

Ṛk 8.32.2

Indra · Medhātithi Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

यः सृबिं॑द॒मन॑र्शनिं॒ पिप्रुं॑ दा॒सम॑ही॒शुवं॑ ।
वधी॑दु॒ग्रो रि॒णन्न॒पः ॥

यः सृबिन्दम् अनर्शनिम् पिप्रुं दासम् अहीशुवम् |
वधीद् उग्रो रिणन्न् अपः ||

yáḥ sṛ́bindamánarśanim píprum dāsámahīśúvam ǀ
vádhīdugró riṇánnapáḥ ǁ

yaḥ sṛbindam anarśanim pipruṃ dāsam ahīśuvam |
vadhīd ugro riṇann apaḥ ||

Padapāṭha

यः । सृबि॑न्दम् । अन॑र्शनिम् । पिप्रु॑म् । दा॒सम् । अ॒ही॒शुव॑म् ।
वधी॑त् । उ॒ग्रः । रि॒णन् । अ॒पः ॥

यः । सृबिन्दम् । अनर्शनिम् । पिप्रुम् । दासम् । अहीशुवम् ।
वधीत् । उग्रः । रिणन् । अपः ॥

yáḥ ǀ sṛ́bindam ǀ ánarśanim ǀ píprum ǀ dāsám ǀ ahīśúvam ǀ
vádhīt ǀ ugráḥ ǀ riṇán ǀ apáḥ ǁ

yaḥ ǀ sṛbindam ǀ anarśanim ǀ piprum ǀ dāsam ǀ ahīśuvam ǀ
vadhīt ǀ ugraḥ ǀ riṇan ǀ apaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.032.02
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.3.01.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.05.020
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Medhātithi Kāṇva
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.32.2

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Strong God, he slew Anarsani, Srbinda, Pipru, and the fiend, Ahīśuva, and loosed the floods. 3. Thou broughtest down the dwelling-place, the height of lofty Arbuda. That exploit, Indra, must be famed.