Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 32

Ṛk 8.32.3

Indra · Medhātithi Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

न्यर्बु॑दस्य वि॒ष्टपं॑ व॒र्ष्माणं॑ बृह॒तस्ति॑र ।
कृ॒षे तदिं॑द्र॒ पौंस्यं॑ ॥

न्य् अर्बुदस्य विष्टपं वर्ष्माणम् बृहतस् तिर |
कृषे तद् इन्द्र पौंस्यम् ||

nyárbudasya viṣṭápam varṣmā́ṇam bṛhatástira ǀ
kṛṣé tádindra páuṃsyam ǁ

ny arbudasya viṣṭapaṃ varṣmāṇam bṛhatas tira |
kṛṣe tad indra pauṃsyam ||

Padapāṭha

नि । अर्बु॑दस्य । वि॒ष्टप॑म् । व॒र्ष्माण॑म् । बृ॒ह॒तः । ति॒र॒ ।
कृ॒षे । तत् । इ॒न्द्र॒ । पौंस्य॑म् ॥

नि । अर्बुदस्य । विष्टपम् । वर्ष्माणम् । बृहतः । तिर ।
कृषे । तत् । इन्द्र । पौंस्यम् ॥

ní ǀ árbudasya ǀ viṣṭápam ǀ varṣmā́ṇam ǀ bṛhatáḥ ǀ tira ǀ
kṛṣé ǀ tát ǀ indra ǀ páuṃsyam ǁ

ni ǀ arbudasya ǀ viṣṭapam ǀ varṣmāṇam ǀ bṛhataḥ ǀ tira ǀ
kṛṣe ǀ tat ǀ indra ǀ pauṃsyam ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.032.03
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.3.01.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.05.021
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Medhātithi Kāṇva
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.32.3

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Bold, to your famous Soma I call the fair-visored God for aid, Down like a torrent from the hill.