Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 32

Ṛk 8.32.13

Indra · Medhātithi Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

यो रा॒यो॒३॒॑ऽवनि॑र्म॒हान्त्सु॑पा॒रः सु॑न्व॒तः सखा॑ ।
तमिंद्र॑म॒भि गा॑यत ॥

यो रायो ऽवनिर् महान् सुपारः सुन्वतः सखा |
तम् इन्द्रम् अभि गायत ||

yó rāyó’vánirmahā́ntsupāráḥ sunvatáḥ sákhā ǀ
támíndramabhí gāyata ǁ

yo rāyo 'vanir mahān supāraḥ sunvataḥ sakhā |
tam indram abhi gāyata ||

Padapāṭha

यः । रा॒यः । अ॒वनिः॑ । म॒हान् । सु॒ऽपा॒रः । सु॒न्व॒तः । सखा॑ ।
तम् । इन्द्र॑म् । अ॒भि । गा॒य॒त॒ ॥

यः । रायः । अवनिः । महान् । सुऽपारः । सुन्वतः । सखा ।
तम् । इन्द्रम् । अभि । गायत ॥

yáḥ ǀ rāyáḥ ǀ avániḥ ǀ mahā́n ǀ su-pāráḥ ǀ sunvatáḥ ǀ sákhā ǀ
tám ǀ índram ǀ abhí ǀ gāyata ǁ

yaḥ ǀ rāyaḥ ǀ avaniḥ ǀ mahān ǀ su-pāraḥ ǀ sunvataḥ ǀ sakhā ǀ
tam ǀ indram ǀ abhi ǀ gāyata ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.032.13
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.3.03.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.05.031
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Medhātithi Kāṇva
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.32.13

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Who bringeth what is great and firm, who winneth glory in his wars, Lord of vast wealth through power and might.