Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 32

Ṛk 8.32.16

Indra · Medhātithi Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

न नू॒नं ब्र॒ह्मणा॑मृ॒णं प्रा॑शू॒नाम॑स्ति सुन्व॒तां ।
न सोमो॑ अप्र॒ता प॑पे ॥

न नूनम् ब्रह्मणाम् ऋणम् प्राशूनाम् अस्ति सुन्वताम् |
न सोमो अप्रता पपे ||

ná nūnám brahmáṇāmṛṇám prāśūnā́masti sunvatā́m ǀ
ná sómo apratā́ pape ǁ

na nūnam brahmaṇām ṛṇam prāśūnām asti sunvatām |
na somo apratā pape ||

Padapāṭha

न । नू॒नम् । ब्र॒ह्मणा॑म् । ऋ॒णम् । प्रा॒शू॒नाम् । अ॒स्ति॒ । सु॒न्व॒ताम् ।
न । सोमः॑ । अ॒प्र॒ता । प॒पे॒ ॥

न । नूनम् । ब्रह्मणाम् । ऋणम् । प्राशूनाम् । अस्ति । सुन्वताम् ।
न । सोमः । अप्रता । पपे ॥

ná ǀ nūnám ǀ brahmáṇām ǀ ṛṇám ǀ prāśūnā́m ǀ asti ǀ sunvatā́m ǀ
ná ǀ sómaḥ ǀ apratā́ ǀ pape ǁ

na ǀ nūnam ǀ brahmaṇām ǀ ṛṇam ǀ prāśūnām ǀ asti ǀ sunvatām ǀ
na ǀ somaḥ ǀ apratā ǀ pape ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.032.16
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.3.04.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.05.034
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Medhātithi Kāṇva
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.32.16

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Sing ye to him who must be praised, say lauds to him who must be praised, Bring prayer to him who must be praised.