Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 32

Ṛk 8.32.9

Indra · Medhātithi Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

उ॒त नो॒ गोम॑तस्कृधि॒ हिर॑ण्यवतो अ॒श्विनः॑ ।
इळा॑भिः॒ सं र॑भेमहि ॥

उत नो गोमतस् कृधि हिरण्यवतो अश्विनः |
इऌआभिः सं रभेमहि ||

utá no gómataskṛdhi híraṇyavato aśvínaḥ ǀ
íḷābhiḥ sám rabhemahi ǁ

uta no gomatas kṛdhi hiraṇyavato aśvinaḥ |
iḷābhiḥ saṃ rabhemahi ||

Padapāṭha

उ॒त । नः॒ । गोऽम॑तः । कृ॒धि॒ । हिर॑ण्यऽवतः । अ॒श्विनः॑ ।
इळा॑भिः । सम् । र॒भे॒म॒हि॒ ॥

उत । नः । गोऽमतः । कृधि । हिरण्यऽवतः । अश्विनः ।
इळाभिः । सम् । रभेमहि ॥

utá ǀ naḥ ǀ gó-mataḥ ǀ kṛdhi ǀ híraṇya-vataḥ ǀ aśvínaḥ ǀ
íḷābhiḥ ǀ sám ǀ rabhemahi ǁ

uta ǀ naḥ ǀ go-mataḥ ǀ kṛdhi ǀ hiraṇya-vataḥ ǀ aśvinaḥ ǀ
iḷābhiḥ ǀ sam ǀ rabhemahi ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.032.09
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.3.02.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.05.027
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Medhātithi Kāṇva
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.32.9

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Let us call him to aid whose hands stretch far, to whom high laud is due. Who worketh well to succour us.