Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 32

Ṛk 8.32.26

Indra · Medhātithi Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

अह॑न्वृ॒त्रमृची॑षम और्णवा॒भम॑ही॒शुवं॑ ।
हि॒मेना॑विध्य॒दर्बु॑दं ॥

अहन् वृत्रम् ऋचीषम और्णवाभम् अहीशुवम् |
हिमेनाविध्यद् अर्बुदम् ||

áhanvṛtrámṛ́cīṣama aurṇavābhámahīśúvam ǀ
himénāvidhyadárbudam ǁ

ahan vṛtram ṛcīṣama aurṇavābham ahīśuvam |
himenāvidhyad arbudam ||

Padapāṭha

अह॑न् । वृ॒त्रम् । ऋची॑षमः । औ॒र्ण॒ऽवा॒भम् । अ॒ही॒शुव॑म् ।
हि॒मेन॑ । अ॒वि॒ध्य॒त् । अर्बु॑दम् ॥

अहन् । वृत्रम् । ऋचीषमः । और्णऽवाभम् । अहीशुवम् ।
हिमेन । अविध्यत् । अर्बुदम् ॥

áhan ǀ vṛtrám ǀ ṛ́cīṣamaḥ ǀ aurṇa-vābhám ǀ ahīśúvam ǀ
hiména ǀ avidhyat ǀ árbudam ǁ

ahan ǀ vṛtram ǀ ṛcīṣamaḥ ǀ aurṇa-vābham ǀ ahīśuvam ǀ
himena ǀ avidhyat ǀ arbudam ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.032.26
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.3.06.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.05.044
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Medhātithi Kāṇva
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.32.26

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

To him your matchless Mighty One, unconquerable Conqueror, Sing forth the prayer which Gods have given: